Vertaling van "young farmers throughout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

installation aids for young farmers | Setting-up aid to facilitate the establishment of young farmers
aides à l'installation pour les jeunes agriculteurs | aides destinées à faciliter l'installation des jeunes agriculteurs

European Committee for Young Farmers' and 4H Clubs [ ECYF4HC | European Committee for Young Farmers' Clubs Federations ]
Comité européen des jeunes agriculteurs et des 4H clubs [ European Committee for Young Farmers Clubs Federations ]

young farmer [ young farm holder ]
jeune exploitant agricole [ jeune agriculteur ]

European Council of Young Farmers | CEJA [Abbr.]
Conseil européen des jeunes agriculteurs | CEJA [Abbr.]

payment for young farmers | setting-up aid | setting-up support
aide à l'installation | paiement en faveur des jeunes agriculteurs

Canada-Netherlands Young Farmers Exchange
Échange de jeunes agriculteurs entre le Canada et les Pays-Bas

Atlantic Competition for Outstanding Young Farmers
Concours provincial des jeunes agriculteurs éminents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over 350 000 migrants were rescued in the Mediterranean; more than €106 billion of expected investment triggered by the European Fund for Strategic Investments (EFSI) in its first year, maximising the EU budget’s contribution to boosting jobs, growth and investment; More than 825 000 jobs were created throughout Europe by 2014 thanks to European Regional Development Fund investment support for SMEs; 165 000 young farmers received financial support for their start-up from the Common Agricultural Policy for 2007-2013; EUR 885 million was provided to countries affected by Ebola to strengthen their health systems and resilience of livelihoods, to support their economies and access to water in schools.
Plus de 350 000 migrants ont été secourus dans la Méditerranée; plus de 106 milliards € en investissements attendus ont été mobilisés grâce au Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) au cours de sa première année, ce qui a pour effet de maximiser la contribution du budget de l’Union pour stimuler l’emploi, la croissance et les investissements; en 2014, plus de 825 000 emplois avaient été créés dans toute l’Europe grâce aux investissements du Fonds européen de développement régional en faveur des PME; 165 000 jeunes agriculteurs ont obtenu une aide au démarrage au titre de la politique agricole commune pour la période 2007-2013; un montant de 885 millions € a été octroyé aux pays touchés par le virus Ebola afin de renforcer leurs systèmes de santé et la résilience des moyens de subsistance, de soutenir leur économie et de fournir aux écoles un accès à l'eau.

Throughout that day, we had a panel discussion on funding opportunities for young farmers. We also did a number of leadership development workshops focusing on network development.
Nous avons organisé, au cours de la journée, une table ronde sur les possibilités de financement offertes aux jeunes agriculteurs, et une série d'ateliers sur le perfectionnement en leadership et, surtout, le développement de réseaux.

Throughout these years the EU has failed to tackle the problems faced by small and medium-sized farmers, particularly young people.
Durant ces années, l’UE n’a pas abordé les problèmes rencontrés par les petites et moyennes entreprises agricoles, en particulier les jeunes entrepreneurs.

Basically I would like to see the introduction of a guaranteed standard level of assistance for young farmers throughout the European Union.
En gros, je souhaite l'introduction d'un niveau d'aide uniformisé garanti pour les jeunes agriculteurs dans l'Union européenne.

Given the difficult international economic conditions and taking into account the importance of the agriculture sector for economies throughout the EU, what new initiatives does the Council consider can be taken to safeguard the agricultural sector, including providing a real future in farming for Europe’s young farmers?
Face à la situation économique internationale difficile, et compte tenu de l’importance que revêt le secteur agricole pour les économies de l’Union européenne, quelles sont les nouvelles initiatives qui, selon le Conseil, peuvent être prises afin de préserver le secteur agricole en offrant, notamment, de réelles perspectives d’avenir professionnel aux jeunes agriculteurs européens?

Support for the setting-up of farms by young farmers shall also be financed by the EAGGF Guarantee Section throughout the Community from 2007 onwards.
À partir de 2007, les aides à l'installation des jeunes agriculteurs seront également financées par le FEOGA, section "Garantie", dans l'ensemble de la Communauté.

This conscious omission runs throughout the resolution, which fails to mention three basic factors which, unless they are dealt with, will render the third Community programme for young farmers equally ineffectual.
Cette omission consciente marque bien la teneur de la résolution, laquelle n’évoque pas trois facteurs fondamentaux qui, faute d’être pris en considération, rendront tout aussi inopérant le troisième programme communautaire pour les jeunes agriculteurs.

The report also proposes certain guidelines and recommendations on the measures which could be taken at the EU and national level with a view to encouraging greater coherence and effectiveness of the action in favour of young farmers throughout the EU.
Le rapport présente aussi certaines orientations et recommandations sur les mesures qui pourraient être prises au niveau de l'UE et national en vue de favoriser une plus grande cohérence et une meilleure efficacité de l'action en faveur des jeunes agriculteurs à travers l'UE.

Given the overriding interest the EU has in promoting a dynamic agricultural sector capable of facing up to the challenges of the future, the European Commission has decided to advance certain guidelines in this report geared to promoting a minimum of consistency in the facilities accorded to young farmers throughout the EU.
Compte tenu de l'intérêt prépondérant de l'UE à encourager un secteur agricole dynamique qui puisse faire face aux défis du futur, par ce rapport la Commission européenne a décidé de mettre en avant certaines orientations, en vue de fravoriser un minimum de cohérence dans les facilités accordées aux jeunes agriculteurs à travers l'UE.

Other measures have been strengthened to provide fresh opportunities for farm investment, the establishment of young farmers, protection of the environment, income support for family farms in mountainous or less-favoured areas and so on. More recently, the new rules of the processing and marketing of agricultural products have extended Community support to forestry, which can play an important role in rural development throughout the Community.
D'autres mesures existantes ont été complétées pour offrir de nouvelles opportunités en matière d'investissements sur la ferme, d'installation des jeunes, de protection de l'environnement, de soutien aux revenus des exploitations familiales dans les régions de montagne ou défavorisées.Plus récemment, la nouvelle réglementation en matière de transformation et de commercialisation des produits agricoles a étendu le soutien communautaire au domaine de la sylviculture, qui doit jouer un rôle significatif dans le développement rural sur l'ensemble du territoire communautaire.