Traduction de «young farmers like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

installation aids for young farmers | Setting-up aid to facilitate the establishment of young farmers
aides à l'installation pour les jeunes agriculteurs | aides destinées à faciliter l'installation des jeunes agriculteurs

European Committee for Young Farmers' and 4H Clubs [ ECYF4HC | European Committee for Young Farmers' Clubs Federations ]
Comité européen des jeunes agriculteurs et des 4H clubs [ European Committee for Young Farmers Clubs Federations ]

young farmer [ young farm holder ]
jeune exploitant agricole [ jeune agriculteur ]

payment for young farmers | setting-up aid | setting-up support
aide à l'installation | paiement en faveur des jeunes agriculteurs

European Council of Young Farmers | CEJA [Abbr.]
Conseil européen des jeunes agriculteurs | CEJA [Abbr.]

Canada-Netherlands Young Farmers Exchange
Échange de jeunes agriculteurs entre le Canada et les Pays-Bas

Atlantic Competition for Outstanding Young Farmers
Concours provincial des jeunes agriculteurs éminents

A well-defined entity within the group of auto inflammatory disorders, it is a rare disease with 49 cases documented so far. It affects mainly young adults and is characterised by recurrent attacks of fever and deep abscess-like collections, most fre
syndrome des abcès aseptiques corticosensibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Young farmers like Craig Ference, who farms with his father Harvey in east-central Alberta is a recent university graduate.
Ce sont de jeunes agriculteurs comme Craig Ference, diplômé récemment de l'université, qui exploite avec son père Harvey une terre dans le centre est de l'Alberta.

Some of the recommended actions that we feel are important for young farmers and the future of agriculture are government support for events that encourage young farmers, like the Canadian Young Farmers Forum and Future Agriculture Business Builders.
Nous pensons que le gouvernement doit soutenir des initiatives qui encourageront les jeunes à se consacrer à l'agriculture, comme la Table pancanadienne de la relève agricole et les Future Agriculture Business Builders.

On May 4, this government took action for young farmers like Craig Ference.
Le 4 mai, le gouvernement actuel a pris des mesures dans l'intérêt de jeunes agriculteurs comme Craig Ference.

Farmers, particularly young farmers, like any businessmen, need to be given enough information to make strategic choices and to make investments that have a lifespan of at least fifteen years, and sometimes their whole career.
Un exploitant agricole, et en particulier un jeune exploitant, a besoin, comme tout entrepreneur, d'une visibilité suffisante pour faire des choix stratégiques et procéder à des investissements dont la durée de vie l'engage pour quinze ans au moins, et parfois pour toute sa carrière.

In this context, I would very much like see a retirement package for existing farmers linked to bringing in young farmers to carry on the industry.
Dans ce contexte, j'aimerais beaucoup que soit introduit un régime de retraite en leur faveur associé à l'installation d'un jeune agriculteur.

Last but not least, I would like to express my thanks to Ross Gordon Consultants who produced an excellent study on the situation of young farmers in the European Union last year and whose publication has been of great help in producing today's report.
Enfin, je voudrais adresser mes remerciements au bureau de consultants Ross Gordon qui est à l'origine d'une excellente étude sur la situation des jeunes agriculteurs dans l'Union européenne, réalisée l'année dernière.

I would further like to thank Commissioner Fischler for his backing and I would also welcome the draft opinion on the report produced by the Committee of the Regions because it is going to do a report on young farmers.
Je voudrais en outre remercier le commissaire Fischler pour son soutien et faire bon accueil au projet d'avis émis par le Comité des régions, en vue du rapport qu'il prévoit de réaliser sur les jeunes agriculteurs.

I would like to highlight the following aspects of the amendments proposed by Parliament: First, in Amendment No 2, rural information and activity centres are included as possible agents for these measures. Secondly, the amendment refers specifically to the important role to be played by young farmers in the aforementioned measures.
Parmi les amendements proposés par le Parlement, je voudrais souligner les aspects suivants : premièrement, l’amendement 2 inclut les centres d’information et d'animation rurale en tant qu'acteurs éventuels de ces mesures ; deuxièmement, on fait une considération explicite du rôle important que peuvent jouer les jeunes agriculteurs dans le cadre de ces mesures.

We can be assured that Canada's agricultural sector will stay competitive with young farmers like Martin Streef leading the way.
Nous pouvons être certains que, avec de jeunes agriculteurs comme Martin, le secteur agricole demeurera compétitif.

My concern is not only AIDA and the ad hoc programs you're trying to work with now, but the long term—how to keep young farmers like myself going.
Ce qui me préoccupe, ce n'est pas seulement l'ACRA et les programmes ponctuels que vous essayez de mettre en oeuvre, mais la situation à long terme—comment assurer la survie de jeunes agriculteurs comme moi.