Vertaling van "young environmentalists missing since " (Engels → Frans) :

Could I add to that the name of one young man born and raised in Ireland, Tristan James Murray, whose mother comes from my part of Ireland in Wexford, and his Colombian colleague, Javier Nova, young environmentalists missing since July.
Permettez-moi aussi d'ajouter le nom d'un jeune homme qui est né et a été élevé en Irlande, Tristan James Murray, dont la mère est originaire, comme moi, du comté de Wexford et de son collègue Javier Nova, deux jeunes environnementalistes qui ont disparu depuis juillet.

Since 1990, nine young women have either been murdered or have gone missing on this highway.
Depuis 1990, neuf jeunes femmes ont été tuées ou ont été portées disparues sur cette route.

Since 1995, the National Missing Children Society of Canada has been sponsoring the annual “Light the Way Home” campaign. This initiative symbolizes a joint effort to make it easier for children who are victims of abduction, runaways and even young adults who have gone missing, to return home.
Depuis 1995, la Société nationale des enfants disparus tient la campagne annuelle «Éclairez votre porche», symbolisant un effort solidaire visant à faciliter le retour à la maison des enfants victimes d'enlèvement, des fugueurs et même des jeunes adultes disparus.

Since 1995 the Missing Children Society of Canada has sponsored a “Light the Way Home” campaign. This campaign is intended to raise awareness about the plight of victims of abduction, runaways and young adults at risk.
Depuis 1995, la Missing Children Society of Canada parraine la campagne «Light the Way Home», visant à mieux sensibiliser les Canadiens aux difficultés des victimes d'enlèvement, des fugueurs et des jeunes adultes à risque.

The hon. member may have missed the point since he got on about young offenders and so on.
Le député est peut-être passé à côté de la question parce qu'il a parlé des jeunes contrevenants, notamment.