Vertaling van "young cuban " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cuban American Foundation [ CAF | Cuban American Public Affairs Committee | Cuban American Freedom Coalition ]
Cuban American Foundation [ CAF | Cuban American Public Affairs Committee | Cuban American Freedom Coalition ]

Cuban press [ standing Cuban press ]
développé cubain

The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]
The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]

Cuban hook-billed kite | Cuban kite
busard de Wilson | milan de Cuba

Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation | Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation
CCDHRN | Commission cubaine des droits de l'homme et de la réconciliation nationale

Cuban Human Rights Party | Cuban Pro Human Rights Party | Pro Human Rights Party of Cuba
Parti cubain des droits de l'homme

young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses
dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux

further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people
promouvoir la protection des jeunes

assessing young fish | young fish assessing | grade young fish | young fish grading
trier des jeunes poissons

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He also intimated through the international media that he intended to take a number of initiatives, including the creation of an international 'freedom fund' to assist Cubans in rebuilding their country, authorisation for private initiatives to facilitate Internet access for Cuban students and opportunities for young Cubans to participate in scholarship programmes.
Il a même laissé entendre à des médias internationaux qu'il prendrait également des initiatives en vue de créer un "fonds international pour la liberté" afin d'aider les Cubains à reconstruire leur pays, d'octroyer des licences à des groupes privés chargés de promouvoir l'accès des étudiants cubains à Internet et d'inviter la jeunesse cubaine à participer à des programmes de bourses.

In addition, hundreds of young Cuban citizens had been detained and sentenced under the Penal Code stipulation of "propensity to commit a crime".
En outre, des centaines de jeunes Cubains avaient été arrêtés et condamnés sur la base de la qualification pénale de "propension à la délinquance".

We are working primarily with young Cuban technical and engineering personnel.
Nous travaillons surtout avec de jeunes Cubains dans les domaines technique et du génie.

We are working with young Cubans in the local development field.
On travaille avec les jeunes Cubains dans le domaine du développement local.

The Cuban dictatorship, however, then summarily sentenced three young men to death for having hijacked a boat – an undeniably serious act – in a trial that was summary and harsh, and which provided no guarantees.
Depuis, la dictature cubaine a sommairement condamné à mort trois jeunes gens qui ont détourné un bateau - ce qui constitue incontestablement un acte grave. Leur procès a été sommaire et brutal, et n’a offert aucune garantie.

Konstantinos Alyssandrakis Subject: Return of the young Cuban boy Elián to his family home
Konstantinos Alyssandrakis Objet : Retour du petit Cubain Elian dans sa famille

For the second consecutive year, young Canadians between 17 and 20 years of age coming from all regions of Canada and young Cubans in the same age group will participate in a seven-month program, half of which will take place somewhere in Saskatchewan and the other half on the beautiful island of Cuba.
Pour la deuxième année consécutive, des jeunes Canadiens de 17 à 20 ans, venant de toutes les régions du Canada, et des jeunes Cubains du même âge vivront un programme de sept mois, dont la moitié se déroulera quelque part en Saskatchewan et l'autre moitié dans la merveilleuse île de Cuba.

For example, at the initiative of a member of our delegation, member of Parliament Stan Dromisky, Cuba received pharmaceuticals it badly needed as well as containers full of books that will help young Cubans learn, yes, English!
Par exemple, grâce à l'initiative d'un membre de notre délégation, le député Stan Dromisky, des médicaments dont les Cubains avaient le plus urgent besoin ont été envoyés à Cuba, de même que des conteneurs remplis de livres qui aideront les jeunes Cubains à apprendre.oui, l'anglais !