Traduction de «young child went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bitot's spot in the young child
Taches de Bitot chez le jeune enfant

The Young Child and the Family
Le jeune enfant et la famille

young child
enfant en bas âge

Commission of Inquiry into the Education of the Young Child
Commission d'enquête sur l'éducation des jeunes enfants

Joint WHO/UNICEF Meeting on Infant and Young Child Feeding
Réunion conjointe OMS/FISE pour l'alimentation du nourrisson et du jeune enfant

Meeting on Infant and Young Child Feeding
Réunion sur l'alimentation du nourrisson et du jeune enfant

carry out a psychiatric assessment of a young person | perform a psychiatric assessment of a child | carry out a diagnostic examination in child psychiatry | carry out a psychiatric assessment of a child
réaliser l'évaluation psychiatrique d’un enfant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A young child went missing in Alberta a couple of months ago, and was later found murdered.
Il y a un jeune enfant qui a été porté disparu en Alberta il y a quelques mois et qui a par la suite été retrouvé mort.

In this exact case, she went on to commit a very serious criminal offence by taking the life of this young child.
Dans ce cas précis, cette dame a commis une infraction criminelle très grave en tuant ce jeune enfant.

The individual went into the Tim Hortons, followed a young child into the washroom and sexually assaulted that young child.
Le délinquant est entré dans le Tim Hortons, il a suivi un jeune enfant aux toilettes et l'a agressé sexuellement.

They went in looking for a young child, but as the process took years and years for them, they eventually learned of this young woman and decided that she would make a great addition to their family.
Au départ, il n'avait pas envisagé d'adopter un adolescent. Il cherchait un jeune enfant, mais, puisque le processus avait pris des années, il a entendu parler de cette jeune fille et il a décidé qu'elle avait tout à fait sa place au sein de la famille.

Mr. Robinson: It is a judgment call, but I would be concerned about the therapeutic impact, if a child, for example, or young person went to a therapist, a psychiatrist or another therapist, and was concerned that what they said could end up with their parents.
M. Robinson : C'est vrai, mais je craindrais un éventuel effet d'ordre thérapeutique si un enfant ou un jeune qui s'adresse à un psychiatre ou à un autre professionnel pour se faire soigner apprenait que ce qu'il lui dit pourrait être divulgué à ses parents.