Traduction de «young canada works for aboriginal urban youth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Young Canada Works for Aboriginal Urban Youth
Jeunesse Canada au travail pour les jeunes Autochtones en milieu urbain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just to give you an example, under Canadian heritage there is: Young Canada Works in Heritage Institutions; Young Canada Works in Both Official Languages, Young Canada Works for Aboriginal Urban Youth; and Young Canada Works in National Parks and Heritage Sites.
Pour donner un exemple, à Patrimoine canadien, il y a: Jeunesse Canada au travail dans les institutions du patrimoine; Jeunesse Canada au travail dans les deux langues officielles, Jeunesse Canada au travail pour les jeunes Autochtones des villes, et Jeunesse Canada au travail dans les parcs nationaux et sites historiques.

This includes core funding for aboriginal friendship centres, and project funding for both cultural connections for aboriginal youth and young Canada works for aboriginal urban youth.
Ces fonds comprennent le financement de base des centres d'amitié autochtones et le financement de projets du programme Connexions culturelles pour la jeunesse autochtone et de Jeunesse Canada au travail pour les jeunes Autochtones en milieu urbain.

We will need to ensure sufficient and ongoing resources for the Aboriginal Friendship Centres Program, the Urban Multipurpose Aboriginal Youth Centres Initiative and the Young Canada Works Aboriginal Urban Youth Program.
Nous devrons obtenir suffisamment de ressources pour le Programme des centres d'amitié autochtones, l'Initiative des centres urbains polyvalents pour les jeunes Autochtones et Jeunesse Canada au travail pour les jeunes Autochtones en milieu urbain.

The final program we wish to talk to you about today is the Young Canada Works Aboriginal Urban Youth Initiative.
Le dernier programme dont nous voulons vous parler aujourd'hui est le programme Jeunesse Canada au travail pour les jeunes Autochtones en milieu urbain.

This is especially important for aboriginal youth programs, such as the Urban Multipurpose Aboriginal Youth Centres and Young Canada Works for Aboriginal urban Youth.
Cela revêt une importance toute particulière pour les programmes destinés à la jeunesse autochtone, comme l'initiative des Centres urbains polyvalents pour les jeunes Autochtones et Jeunesse Canada pour les jeunes Autochtones en milieu urbain.