Vertaling van "young british " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Young British Art | Young British Artists | YBA [Abbr.] | YBAs [Abbr.]
Jeunes Artistes Britanniques

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

Young Offenders (British Columbia) Act
Young Offenders (British Columbia) Act

The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]
The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people
promouvoir la protection des jeunes

Alliance of Young Democrats | Federation of Young Democrats | League of Young Democrats | FIDESZ [Abbr.] | FYD [Abbr.]
Fédération des jeunes démocrates | FIDESZ [Abbr.]

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

British West Indies
Antilles anglaises

Young Menswear Association [ YMA | Young Men's Association of the Apparel Industry | Young Menswear Association of Men's Apparel Industry ]
Young Menswear Association [ YMA | Young Men's Association of the Apparel Industry | Young Menswear Association of Men's Apparel Industry ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The "Know your rights line" is a telephone line of the British Trade Union Congress (TUC) especially set up for young workers to access information about their employment rights.The TUC is planning a campaign to promote employment rights amongst young workers.
La "Know your rights line" est une ligne téléphonique du congrès des syndicats britanniques (Trade Union Congres, TUC) spécialement mise en place pour que les jeunes travailleurs aient accès aux informations relatives à leurs droits dans le travail. Le TUC mène aussi des campagnes destinées à promouvoir les droits dans le travail auprès des jeunes travailleurs.

In 2013, Evie was named as one of Granta's Best of Young British Novelists, having previously been named by the BBC as one of the 12 best new British writers.
En 2013, Evie a été nommée parmi les meilleurs romanciers britanniques par Granta, après avoir été désignée par la BBC comme l'un des 12 meilleurs nouveaux écrivains britanniques.

However, the heaviest smokers are found among young people and in Quebec in particular, with 38% of young Quebecers being smokers, compared to 23% of young British Columbians.
Or, le segment de la population qui fume le plus, ce sont les jeunes, et l'endroit au Canada où les jeunes fument le plus, c'est au Québec. Au Québec, 38 p. 100 des jeunes fument, contre 23 p. 100 en Colombie-Britannique.

In some cases, such as the Laganas region in Zakynthos, the cultural specificity and tourist reputation are threatened by the excesses committed by young British tourists during the tourist season.
Il arrive parfois - comme cela a été le cas à Laganas, sur l'île de Zanthe, avec de jeunes touristes britanniques - que, durant la période touristique, la spécificité culturelle et la réputation touristique des lieux concernés soient mises à mal par des comportements déplacés.

Is the European Commission aware of the tragic case of two young British children who died from carbon monoxide poisoning from a faulty boiler in their hotel in Corfu in October 2006?
La Commission européenne est-elle au courant du décès tragique de deux jeunes enfants britanniques, par empoisonnement au monoxyde de carbone dû à un chauffe-eau défectueux dans leur hôtel à Corfou en octobre 2006?

Most young British pupils have never heard of the Holocaust.
La majorité des jeunes élèves britanniques n’ont jamais entendu parler de l’Holocauste.

As the high spot of the European Cinema Day at Cannes (see IP/04/625 of 11 May 2004), Viviane Reding, the Commissioner for Culture and Audiovisual Media, awarded the MEDIA New Talent Prize of the European Union to the young British writer Duane Hopkins for his script entitled Better Things.
Viviane Reding, commissaire européenne à la Culture et à l'Audiovisuel, a remis aujourd'hui à Cannes, en point d'orgue de la Journée de l'Europe (Cf. IP/04/625 du 11 mai 2004) le Prix « Nouveaux Talents MEDIA de l'Union européenne » au jeune auteur britannique Duane Hopkins pour son projet intitulé « Better Things ».

The MEDIA New Talent Prize of the European Union awarded to the young British writer Duane Hopkins
Le Prix « Nouveaux Talents MEDIA de l'Union européenne » attribué au jeune auteur britannique Duane Hopkins