Vertaling van "young and paul " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]
The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

assessing young fish | young fish assessing | grade young fish | young fish grading
trier des jeunes poissons

young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses
dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux

further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people
promouvoir la protection des jeunes

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

young effigy [ young portrait | young head ]
effigie jeune [ portrait jeune | effigie de la jeunesse | portrait de la jeunesse ]

Young Menswear Association [ YMA | Young Men's Association of the Apparel Industry | Young Menswear Association of Men's Apparel Industry ]
Young Menswear Association [ YMA | Young Men's Association of the Apparel Industry | Young Menswear Association of Men's Apparel Industry ]

young worker
jeune travailleur

disaffection of young people
malaise de la jeunesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Laurie Beachell, François Bélisle, Fran Cutler, Pauline Mantha, Bill Mates, Diane Richler, Frank Smith, Traci Walters, Joan Westland, Neil Young and Paul A. Young made statements and, with the other participants proceeded to a round table discussion.
Laurie Beachell, François Bélisle, Fran Cutler, Pauline Mantha, Bill Mates, Diane Richler, Frank Smith, Traci Walters, Joan Westland, Neil Young et Paul A. Young font des déclarations et, avec les autres participants, engagent une discussion de style table ronde.

− As a representative from a region, Northern Ireland, where Sinn Fein, affiliates of a terrorist organisation which recently murdered a young man, Paul Quinn, has been admitted to government in a coalition with exclusively democratic parties, I was encouraged to note and vote for Amendment 14 which was in the following terms:
- (EN) En tant que représentant d’une région, l’Irlande du Nord, dans laquelle le Sinn Fein, branche politique d’une organisation terroriste qui a récemment assassiné un jeune homme, Paul Quinn, a été admis au gouvernement au sein d’une coalition composée exclusivement de partis démocratiques, j’ai été encouragé à voter en faveur de l’amendement 14, dont le texte est le suivant:

Under “Academics” would be Alan Brudner of the University of Toronto, Fred DeCoste of the University of Alberta, and then one of Kathryn Young or Paul Nathanson of McGill—our preference is Kathryn Young and then the alternative is Paul Nathanson—and Doug Farrow and David Novak.
Sous le titre « Universitaires », il y aurait les noms de Alan Brudner de l'Université de Toronto, Fred DeCoste de l'Université de l'Alberta et Kathryn Young ou Paul Nathanson, de l'Université McGill—notre préférence va à Kathryn Young, mais elle pourrait être remplacée par Paul Nathanson—et Doug Farrow et David Novak.

The Commission observes in particular that SNCM’s shareholder, in collaboration with Ernst Young, carried out a quantification of the cost of liquidation of the undertaking (the CGMF report cited above) on 30 September 2005 to which supplementary expert opinions were given by Oddo Corporate Finance and the firm Paul Hastings.
La Commission observe en particulier que l’actionnaire de la SNCM a procédé, en collaboration avec le cabinet Ernst Young, à une quantification du coût de liquidation de l’entreprise (le rapport CGMF précité) au 30 septembre 2005 qui a été contre-expertisée par Oddo Corporate Finance et le cabinet Paul Hastings.

Paul Rübig Subject: Restrictions on young doctors' access to careers
Paul Rübig Objet : Restrictions à l'accès de jeunes médecins

Members Anderson Blondin-Andrew Bouchard Clancy Dalphond-Guiral Dubé Dupuy Eggleton Gauthier (Roberval) Godfrey Godin Guay Lavigne (Beauharnois-Salaberry) Leblanc (Longueuil) Lincoln Loubier Marchi McTeague Ménard Young Hon. Paul Martin (Minister of Finance and Minister responsible for the Federal Office of Regional Development -Quebec) moved that the bill be concurred in.
DÉPUTÉS «PAIRÉS» Anderson Blondin-Andrew Bouchard Clancy Dalphond-Guiral Dubé Dupuy Eggleton Gauthier (Roberval) Godfrey Godin Guay Lavigne (Beauharnois-Salaberry) Leblanc (Longueuil) Lincoln Loubier Marchi McTeague Ménard Young L'hon. Paul Martin (ministre des Finances et ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec)) propose: Que le projet de loi soit agréé.

The question we must ask ourselves which should make the government squirm is could Doug Young and Paul Zed be successful lobbyists if the Liberals had not won the election?
La question qu'il faut se poser et qui devrait troubler le gouvernement est la suivante: Doug Young et Paul Zed seraient-ils des lobbyistes prospères si les libéraux avaient perdu les élections?

It makes you wonder who is in charge of the foreign affairs department when a company, Summa Strategies, directed by ex-Liberal MPs Doug Young and Paul Zed, can in fact put forward a deal like this at such a critical time.
Il y a lieu de se demander qui est responsable du ministère des Affaires étrangères lorsqu'une société comme Summa Strategies, dirigée par les anciens députés libéraux Doug Young et Paul Zed, peut imposer un accord comme celui-là à un moment aussi critique.