Traduction de «young adults about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

perform for young adults | performance for young audiences | make performance accessible and adequate for young audiences | perform for young audiences
jouer pour un jeune public

young adult literature | YA literature | young adult fiction | YA books | teen fiction | teen literature
littérature pour adolescents | littérature pour les adolescents | littérature adolescente | littérature ado

Young Adult Institute and Workshop [ YAI | Young Adult Adjustment Center ]
Young Adult Institute and Workshop [ YAI | Young Adult Adjustment Center ]

communicate with children and young people | communicate with young adults | communicate with adolescents | communicate with youth
communiquer avec des jeunes

Committee of Experts on the Treatment of Young Adult Offenders
comité d'experts sur le traitement des jeunes adultes délinquants | PC-JA [Abbr.]

blood collection procedures for children and young adults | paediatric phlebotomy procedure | paediatric phlebotomy procedures | pediatric phlebotomy procedures
procédures de phlébotomie en pédiatrie | procédures de saignée en pédiatrie

Young Adults Training Centre
Centre de formation pour jeunes adultes

Job Access for Young Adults
Accès à l'emploi pour jeunes adultes

Cancer in Young Adults in Canada
Le cancer chez les jeunes adultes au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

providing consumers and the public with appropriate information: raising awareness among children, young adults and the general public on respect for animals and promoting responsible ownership; informing consumers about EU laws on food-producing animals and ensuring that they are not deceived by misleading animal welfare claims.
Communication d'informations appropriées aux consommateurs et au public: en sensibilisant les enfants, les jeunes adultes et le public au sens large au respect envers les animaux et en promouvant la propriété responsable; en apportant aux consommateurs des informations sur la législation de l'UE relative aux animaux producteurs de denrées alimentaires et en faisant en sorte qu'ils ne soient pas abusés par des allégations trompeuses portant sur le bien-être animal.

I heard you mention the trauma caused to these young adults, but I would like to hear what you have to say about the trauma caused to the victims of young adults.
Je vous ai entendue parler des traumatismes causés à ces jeunes adultes, mais moi j'aimerais vous entendre parler au sujet des traumatismes qui ont été causés aux victimes de jeunes adultes.

The Committee learned about and witnessed the importance of middle-school supports for vulnerable children and supports for high-school completion and literacy upgrading for young adults, about the high costs of dropping out of high school for individuals and society, about the importance of skills-building for adults of all ages as they enter the job market or lose a job in a declining industry, and about the strong correlation between post-secondary education and adequate family incomes.
Le Comité a pris connaissance et a été témoin de l’importance des mesures de soutien aux écoles intermédiaires pour les enfants vulnérables et des mesures de soutien à l’achèvement des études secondaires et à l’amélioration des capacités de lecture et d’écriture des jeunes adultes, de même que les coûts élevés de l’abandon scolaire, tant pour les décrocheurs que pour la société; il a aussi constaté l’importance du perfectionnement des compétences pour les adultes de tous les âges lorsqu’ils arrivent sur le marché du travail ou perdent un emploi dans une industrie en déclin, de même que la forte corrélation entre l’éducation postsecondaire et un revenu familial adéquat.

As a 61 year old mother of two young adults, aged 29 and 25, I am deeply concerned about the shuttering of publicly funded science in Canada.
J'ai 61 ans. En tant que mère de deux jeunes adultes âgés de 25 et 29 ans, la fermeture de programmes de recherche scientifique financés par des fonds publics me préoccupe énormément.

The acclimatisation period prior to the start of the study should be about 5 days for young adult animals and for the immature animals delivered with dams or foster dams.
La période d'acclimatation précédant le début de l'expérience doit durer environ 5 jours pour les jeunes femelles adultes et pour les animaux immatures livrés avec leur mère ou d'autres femelles.

Mobilizing the views and expectations of young adults about the Single Market.
inciter les jeunes adultes à exprimer leur opinion et leurs attentes concernant le marché unique.

Everyone accepts that education systems must adapt to a world of lifelong learning; and in a number of Member States this leads to concerns about the inclusiveness of education and its contribution to the fight against social exclusion, about its internal coherence, and about how attractive it is to young people and to adults.
Chacun admet que les systèmes d'éducation doivent s'adapter à un monde où l'éducation et la formation se poursuivent tout au long de la vie; dans plusieurs États membres, cette situation suscite des préoccupations quant à la participation de tous à l'éducation et la contribution de celle-ci à la lutte contre l'exclusion sociale, la cohérence interne de l'éducation, et son attrait pour les jeunes et les adultes.

1395 M EUR (about 70% of the total) were committed to preventive measures, specifically targeted on young people in search of their first job, adult unemployed, and disadvantaged persons.
1 395 millions d'euros (environ 70% de l'ensemble) ont été réservés aux mesures préventives, ciblées surtout sur les jeunes en quête d'un premier emploi, les chômeurs adultes et les personnes handicapées.

When one looks at the data for young people between 20 and 24, and these are young adults we are talking about here, it is surprising to see that 39% of men and 32% of women in that age category are still smoking.
Lorsqu'on regarde les statistiques, pour les jeunes de 20 à 24 ans, donc de jeunes adultes, on est étonnés de voir que 39 p. 100 des hommes et 32 p. 100 des femmes dans cette catégorie fument encore aujourd'hui.