Traduction de «youcef yousfi thank » (Anglais → Français) :

[Translation] Mr. Youcef Yousfi: Thank you very much, Madam Chair, and I want to thank Ms. Marlene Jennings for her remarks.
[Français] M. Youcef Yousfi: Je vous remercie beaucoup, madame la présidente, et je remercie beaucoup la députée Marlene Jennings pour ses commentaires.

[Translation] Mr. Youcef Yousfi: Thank you very much, Madam Chair.
[Français] M. Youcef Yousfi: Merci beaucoup, madame la présidente.

[Translation] His Excellency Youcef Yousfi (Ambassador of the People's Democratic Republic of Algeria to Canada): Madam Chair, distinguished members of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, I would first of all like to extend a warm thank you to the committee and to express my deepest appreciation of the honour that you have bestowed upon me in inviting me here today to take part in this meeting and to discuss our continent and the possibility of creating a partnership between Africa and industrial countries.
[Français] Son excellence Youcef Yousfi (ambassadeur de la République algérienne démocratique et populaire au Canada): Madame la présidente, distingués membres du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, je souhaiterais vous adresser tout d'abord mes remerciements les plus vifs et ma profonde appréciation pour l'honneur que vous me faites et que vous nous faites à tous de nous permettre d'assister à cette réunion et d'échanger des points de vue sur notre continent et sur la possibilité d'établir un partenariat entre l'Afrique et les pays les plus industrialisés de la planète.

His Excellency Mr. Youcef Yousfi, Ambassador of the People's Democratic Republic of Algeria to Canada: Honourable senators, ladies and gentlemen, I would like to thank the Standing Senate Committee on Foreign Affairs for inviting me here to speak about my country and about Africa.
Son Excellence M. Youcef Yousfi, ambassadeur de la République algérienne démocratique et populaire au Canada : Honorables sénateurs, mesdames et messieurs, je tiens à remercier le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères pour l'invitation qu'il m'a adressée pour parler de mon pays et de l'Afrique.