Vertaling van "you what judge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

decide what action to take upon the recommendations of the Judge-Rapporteur
décider des suites à réserver aux propositions du juge rapporteur

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

You Are What You Say [ You Are What You Say: The proven program that uses the power of language to combat stress, anger, and depression ]
You Are What You Say [ You Are What You Say: The proven program that uses the power of language to combat stress, anger, and depression ]

interim injunction judge | judge hearing applications for interim relief | judge hearing applications for provisional relief | judge hearing interim injunction proceedings | judge hearing the application for interim relief | judge in interlocutory proceedings | summary trial judge
juge des référés

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

member of the Court of Justice (EU) [ Advocate-General (CJUE) | Judge (CJUE) | member of the EC Court of Justice | Registrar (CJEU) ]
membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]

judge [ children's magistrate | examining magistrate | the bench ]
juge [ juge d'instruction | juge pour enfants | magistrature assise ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

.setting out who does what, by when and how we will judge progress.
.en précisant qui fait quoi, pour quand et comment nous allons évaluer les progrès accomplis.

Mr. Speaker, there have been arguments that you should pay careful attention to what judges say, to what the supreme court says on issues like this, and to what the courts in general say.
Monsieur le Président, d'aucuns ont soutenu à la Chambre qu'il faut examiner attentivement ce que les tribunaux, et la Cour suprême en particulier, ont dit en la matière.

I fully agree with you that the general public does not know how judges are appointed and does not know what judges do, the role they have in our society.
Je suis entièrement d'accord avec vous que le grand public ne comprend pas comment les juges sont nommés et ne sait pas ce que font les juges. Il ne connaît pas le rôle qu'ils jouent dans notre société.

Aren't you afraid that if the facilitator is not a member of the family and if he or she is totally independent, that he or she would act just like a judge and do what judges are doing right now?
Ne craignez-vous pas que l'action d'un négociateur qui ne soit pas un membre de la famille, qui soit complètement indépendant, soit de même nature que celle d'un juge, que cette personne fasse la même chose que le juge actuellement?

You've stated in your remarks today that you feel the O'Connor report is the final word on a structure or a mechanism and that the forthcoming Air India report by Judge Major will add little or nothing to what Judge O'Connor has suggested.
Vous avez dit dans votre déclaration aujourd'hui qu'à votre avis, le rapport O'Connor est le dernier mot sur une structure ou un mécanisme et que le rapport à venir sur Air India par le juge Major n'ajoutera rien ou peu à ce qu'a proposé le juge O'Connor.

But instead of what you see before you in amendment G-1A—which is essentially what judges were saying—I propose in amendment L-1 simply to change “values underlying a free and democratic society” to “values underlying the Canadian Charter of Rights and Freedoms”.
Mais au lieu de la disposition que vous avez sous les yeux à l'amendement G-1A—qui reprend essentiellement ce que les juges ont déclaré—,je propose à l'amendement L-1 simplement de remplacer l'expression «valeurs sur lesquels repose une société libre et démocratique» par «valeurs sur lesquels repose la Charte canadienne des droits et libertés».

The complexity and diversity of products and services are making it more difficult for consumers to judge the quality of what is offered on the market, and a lack or perceived lack of trust and security when using new technologies and services could be hindering wider take-up.
La complexité et la diversité des produits et des services compliquent pour l’utilisateur l’évaluation de la qualité de l’offre, et les risques perçus ou réels de l’utilisation de nouveaux services et de nouvelles technologies peuvent également constituer un frein à une adoption plus large.

However, it is difficult to judge to what extent the Internet can be used as an additional distribution channel.
Il est néanmoins difficile de juger dans quelle mesure internet pourrait servir de canal de distribution supplémentaire.

However, as the programmes have just started, it is too early to judge to what extent rural women will benefit from the introduction of this priority.
Cependant, ces programmes venant juste de commencer, il est trop tôt pour juger dans quelle mesure les femmes des zones rurales bénéficieront de l'introduction de cette priorité.

3. The Court shall decide, after hearing the Advocate General, what action to take on the proposals of the Judge-Rapporteur.
3. La Cour, l'avocat général entendu, décide des suites à réserver aux propositions du juge rapporteur.