Vertaling van "you to roughly $130 million " (Engels → Frans) :

By the end of 2005, the broadband penetration rate was estimated to be 11.5% in terms of population, i.e. roughly 20% of households, corresponding to roughly 53 million connections in the EU25.
À la fin de 2005, le taux de pénétration de la large bande est estimé à 11,5 % de la population, soit environ 20% des ménages, ce qui correspond à près de 53 millions de connexions dans l'UE-25.

An estimated 130 million girls and women worldwide have undergone Female Genital Mutilation, with another two million girls being affected each year, often through initiation rites at the break of adolescence.
Il est estimé que, dans le monde, 130 millions de femmes et de filles ont subi des mutilations génitales, et qu’en plus, 2 millions de filles en sont victimes chaque année, souvent au travers de rites d’initiation à l’aube de l’adolescence.

But, the number of products which have an eco-label remains small and there is very limited uptake of EMAS, with the number of registered EMAS companies estimated at 5000 (out of a total of roughly 29 million companies operating in the EU).
Le nombre de produits dotés d'un label écologique demeure toutefois réduit et le système communautaire de management environnemental et d'audit ne s'est guère généralisé, le nombre de sociétés EMAS enregistrées étant estimé à 5 000 (sur un total d'environ 29 millions de sociétés opérant dans l'Union européenne).

This program has cost the government roughly $130 million a year, a mere drop in the bucket when we consider the $7 billion yearly surplus in the EI fund.
Ce programme a coûté en gros 130 millions de dollars par an au gouvernement, pas grand-chose si l'on tient compte du fait que le fonds d'assurance-emploi est excédentaire de 7 milliards de dollars par an.

So roughly $130 million is being spent on the four museums in Ottawa, and only $9 million for the rest of the country.
On dépense donc environ 130 millions de dollars pour ces quatre musées à Ottawa et seulement 9 millions de dollars pour le reste du pays.

The programme focuses on three sectors: Governance and strengthening of public policies (€145 million); Infrastructures in support to economic development (€230 million); Rural development (€130 million).
Le programme se concentre sur trois secteurs: la gouvernance et le renforcement des politiques publiques (145 millions d'euros); les infrastructures à l'appui du développement économique (230 millions d'euros); le développement rural (130 millions d'euros).

For the period 2014-2020 only, Denmark, the Netherlands and Sweden shall benefit from gross reductions in their annual GNI-based contribution of EUR 130 million, EUR 695 million and EUR 185 million respectively.
Pour la période 2014-2020 uniquement, le Danemark, les Pays-Bas et la Suède bénéficient de réductions brutes de leur contribution annuelle fondée sur le RNB s'élevant respectivement à 130 millions d'EUR, 695 millions d'EUR et 185 millions d'EUR.

That figure would take you to roughly $130 million.
Ces chiffres vous mèneraient à environ 130 millions de dollars.

World oil consumption should be roughly 115 million barrels per day in 2020 as compared with roughly 77 million barrels per day in 2000, or in other words a 50% increase.
La consommation mondiale de pétrole devrait se situer en 2020 aux alentours de 115 millions de barils par jour, par rapport à environ 77 millions de barils par jour en l'an 2000 soit une augmentation de 50 %.

The German market for herbs and spices amounts to roughly 300 millions Ecus (40% of the EEC market), and that of Ireland represents roughly 3 millions Ecus (0.4% of the EEC market).
Le marché allemand des épices et fines herbes représente grosso modo 300 millions d'écus (soit 40 % du marché communautaire), et le marché irlandais approximativement 3 millions d'écus (soit 0,4 % du marché communautaire).