Vertaling van "you then requested " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

prioritising requests | schedule requests | prioritise requests | prioritising a requests
établir un ordre de priorités de demandes

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

alternate request | auxiliary request | subsidiary request
requête subsidiaire

Direction (You are Requested)
Directive (Nous vous demandons)

Contract (Your offer is accepted/You are requested)
Contrat (votre offre est acceptée/nous vous demandons)

You are requested contract
contrat «Vous êtes invité à» [ contrat «Vous êtes demandé» ]

political asylum [ diplomatic asylum | request for political asylum | territorial asylum(UNBIS) ]
asile politique [ asile diplomatique | demande d'asile politique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States shall then request the applicant to confirm that the content of the report or the transcript correctly reflects the interview.
Les États membres demandent ensuite au demandeur de confirmer que le contenu du rapport ou de la transcription reflète correctement l’entretien.

by a duly motivated written or electronic request to a designated authority of a Member State to which Regulation (EC) No 767/2008 applies; that authority shall then request the national central access point(s) to consult the VIS.
sur demande dûment motivée, adressée par écrit ou par voie électronique à une autorité désignée d'un État membre auquel le règlement (CE) no 767/2008 est applicable; cette autorité demande ensuite au ou aux points d'accès centraux nationaux de consulter le VIS.

The SIRENE Bureau shall then request a flag by sending an F form to the SIRENE Bureau of the issuing Member State.
Le bureau Sirene demande alors l’apposition de l’indicateur de validité en envoyant un formulaire F au bureau Sirene de l’État membre signalant.

The Commission will then request the ECJ to impose a penalty payment on the Member State concerned.
La Commission demande alors à la CJCE d'imposer le paiement d'une astreinte à l'État membre concerné.

The investigating police force then requested further information about the suspect under the Swedish initiative.
Les forces de police ont alors demandé des informations complémentaires sur le suspect dans le cadre de l'initiative suédoise.

The country in which the deficiency has been found may then request that action be taken against the offender.
Le pays dans lequel le défaut grave a été constaté peut demander que des mesures soient prises à l’encontre du contrevenant.

Additional information and guarantees were then requested and obtained from Austria.
Par la suite, des informations complémentaires et des garanties ont été demandées et obtenues de l'Autriche.