Traduction de «you the compliments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

with the compliments of the author
hommage de l'auteur

compliments
compliments | hommages

compliment
compliment

Warning. Follow the printed instructions you have been given with this medicine
Avertissement : suivre les directives imprimées remises avec ce médicament.

with the compliments of [ compliments of ]
avec les hommages de [ hommage de | avec les compliments de ]

You Are What You Say [ You Are What You Say: The proven program that uses the power of language to combat stress, anger, and depression ]
You Are What You Say [ You Are What You Say: The proven program that uses the power of language to combat stress, anger, and depression ]

as you make your bed you must be in it [ you must stand the racket | as you have brewed so you must drink | you've made your bed, now lie in it ]
comme on fait son lit on se couche [ qui casse les verres les paie | qui bon l'achète bon le boit | qui fait la faute la boit | la folie faite il faut la boire ]

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the framework of the Investment Plan for Europe (IPE), the European fund for strategic investments (EFSI) was created with the aim to use public funds (EU funds complimented with the MS) to mobilize private investment and by reducing the investment gap in the EU create stimulus for economic growth.
Dans le cadre du Plan d'investissement pour l'Europe (IPE), le Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS) a été créé dans le but de faire appel à des fonds publics (fonds de l'UE et complément provenant des États membres) afin de mobiliser des investissements privés et de relancer la croissance économique en réduisant le déficit d'investissement dans l'UE.

The Regional Trust Fund for Syria, Emergency Trust Fund for Africa and Facility for Refugees in Turkey have complimented existing financial programmes.
Le fonds fiduciaire régional pour la Syrie, le fonds fiduciaire d'urgence pour l’Afrique et la facilité en faveur des réfugiés en Turquie viennent compléter les programmes financiers existants.

Building and maintaining a network of non-technical stakeholders who can compliment scientific experts available to the OPCW in assessing all aspects of new science and technology to provide more complete advice on science and technology and its impact
Construire et entretenir un réseau de parties prenantes non techniques pouvant assister les experts scientifiques dont dispose l'OIAC dans l'évaluation de tous les aspects des nouvelles sciences et technologies, afin de rendre des avis plus complets sur les sciences et les technologies et sur leur incidence.

Finally, I would like to compliment the European Commission and the Hungarian Presidency of the Council. You have played a pivotal role in Croatia's accession process.
Enfin, je tiens à féliciter la Commission européenne et la présidence hongroise du Conseil, qui ont joué un rôle essentiel dans le processus d'adhésion de la Croatie.

He complimented the winners on the quality of their commitments and the innovative ideas they contained.
Il a loué la qualité de leurs engagements et leurs idées innovantes.

It is, therefore, happy with the compromise agreed by the Council and the European Parliament and compliments the Parliament, the Commission and the Presidency on the results achieved.
Dès lors, les Pays-Bas se réjouissent que le Conseil et le Parlement européen soient parvenus à un compromis et félicitent le Parlement européen, la Commission et la présidence pour le résultat obtenu.

These arrangements, which would compliment and not replace existing sector-specific dialogue, should be implemented as soon as possible, with the first annual meeting taking place before the end of 2006.
Ces modalités, qui devraient compléter et non pas remplacer le dialogue sectoriel existant, devraient être mises en œuvre le plus rapidement possible (premières consultations annuelles avant fin 2006).

I would like, however, to compliment him for the intelligence, enthusiasm and energy he brought to this difficult exercise, which he has carried through with invaluable support from the Task Force and the many others who worked with him on it.
Toutefois, je voudrais rendre hommage à l'intelligence, à l'enthousiasme et à l'énergie avec lesquels il a mené ce difficile exercice, soutenu par le travail précieux de la task force et de tous ceux qui, à des titres divers, y ont collaboré.

It is a compliment to democracy in the EU that the interests of a narrow-interest lobby group with seemingly unlimited financial resources proved unable to overturn a unanimous decision of EU Member States.
C'est tout à l'honneur de la démocratie dans l'Union européenne que de constater qu'un groupe de pression arc-bouté sur son seul intérêt immédiat et aux ressources financières apparemment illimitées ait échoué à contrer une décision prise par les États membres à l'unanimité.

Before I sit down, may I compliment you yet again on the work you have done. And I trust that you reach the objectives you have set yourselves for the coming three years.
Permettez-moi, avant de conclure, de vous adresser encore tous mes compliments pour le travail accompli jusqu'à présent et de vous souhaiter d'atteindre tous les objectifs que vous vous êtes fixés pour ces trois prochaines années.