Vertaling van "you said $193 million " (Engels → Frans) :

You said $193 million for one program, $30 million for integration and $15 million for.We are talking about employability today.
Vous avez parlé de 193 millions de dollars pour tel programme, de 30 millions de dollars pour l'intégration et de 15 millions de dollars pour.On parle d'employabilité aujourd'hui.

8 are in the electricity sector (EU support €680 million) and 9 in the gas sector (EU support €193 million). 4 relate to construction works (EU support €723 million) and 13 to studies (EU support €150 million).
8 relèvent du secteur de l'électricité (contribution de l'UE de 680 millions d'euros) et 9 du secteur du gaz (contribution de l'UE de 193 millions d'euros); 4 se rapportent à des travaux de construction (contribution de l'UE de 723 millions d'euros) et 13 à des études (contribution de l'UE de 150 millions d'euros).

Furthermore, the Commission proposes to reinforce the social dimension of the EFSI by increasing the total amount of financial instruments in support of social enterprises and microfinance from EUR 193 million to EUR 1 billion, which is expected to mobilise almost EUR 3 billion in overall investment.
En outre, la Commission propose de renforcer la dimension sociale de l’EFSI en faisant passer de 193 millions d’euros à 1 milliard d’euros le montant total des instruments financiers qui soutiennent les entreprises sociales et le microfinancement, l'objectif étant de mobiliser près de 3 milliards d’euros d’investissements au total.

The contribution has progressive rates of 0.2% (companies with a turnover between HUF 30 million and HUF 30 billion / approx. €96,500 - €96.5 million), 2.5% (companies with a turnover between HUF 30 billion and HUF 60 billion / approx. €96.5 - €193 million) and 4.5% (companies with a turnover above HUF 60 billion / approx. €193 million).
Les taux de cette contribution sont progressifs: 0,2 % pour les entreprises ayant un chiffre d’affaires compris entre 30 Mio HUF et 30 Mrd HUF (environ 96 500 EUR à 96,5 Mio EUR); 2,5 % pour les entreprises ayant un chiffre d’affaires compris entre 30 Mrd HUF et 60 Mrd HUF (environ 96,5 Mio EUR à 193 Mio EUR); 4,5 % pour les entreprises dont le chiffre d’affaires dépasse 60 Mrd HUF (environ 193 Mio EUR).

This axis has 21 % of the global EaSI budget, i.e. €193 million over 7 years.
Son budget correspond à 21 % du budget global de l’EaSI, soit environ 193 millions d’euros sur sept ans.

Since 2010, Banco CEISS has benefited from several state aid measures: (i) capital injections by the FROB totalling EUR 1 129 million of which EUR 604 million was in the form of CoCos; (ii) impaired assets transferred to the AMC; and (iii) State guarantees on senior unsecured debt worth EUR 3 193 million.
Depuis 2010, Banco CEISS a bénéficié de plusieurs aides d'État: i) des injections de capital par le FROB d'un montant total de 1 129 millions d'euro, dont 604 millions d'euro sous forme de CoCo; ii) le transfert d'actifs dépréciés à la société de gestion d'actifs; iii) des garanties d’État sur la dette de premier rang non garantie d’une valeur de 3 193 millions d'euro.

It is estimated that the actual validation costs are around 193 million EUR per year in the EU.
Selon les estimations, les coûts de validation effectifs se chiffrent à environ 193 millions d'EUR par an dans l'UE.

You had said that transparency and accountability is not enough, that big money talks, and you've just given me some numbers of some very big money, $193 million.
Vous avez affirmé que la transparence et la reddition de comptes ne suffisent pas, que l'argent exerce une grande influence; vous avez d'ailleurs parlé d'une somme très importante, 193 millions de dollars.

The EU contribution totals ECU 146.45 million, of which ECU 95.193 million is to come from the European Regional Development Fund (ERDF), ECU 21.967 million from the European Social Fund (ESF) and ECU 29.290 million from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).
La part de l'Union européenne se monte à 146,45 millions d'écus, répartis entre le Fonds européen de développement régional (FEDER) à raison de 95,183 millions d'écus, le Fonds social européen (FSE) à raison de 21,967 millions d'écus et le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) à raison de 29,290 millions d'écus.