Traduction de «you regarding ronald » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

religious practices regarding animal slaughter | traditional practices regarding animal slaughter | cultural practices regarding animal slaughter | cultural practices regarding the slaughter of animals
pratiques culturelles d’abattage d'animaux

apply the regulations regarding the sale of alcoholic beverages | applying the regulations regarding the sale of alcoholic beverages | apply regulations regarding the sale of alcoholic beverages | utilise regulations regarding the sale of alcoholic beverages
appliquer des règles concernant la vente de boissons alcoolisées

as far as ... is concerned | as regards | in the case of | regarding | relating to | with regard to | with respect to
en ce qui concerne

duty to have a regard to interests | duty to have regard for the welfare of officials
devoir de sollicitude | droit de sollicitude

1905 Effects of Marriage Convention | Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates
Convention concernant les conflits de lois relatifs aux effets du mariage sur les droits et les devoirs des époux dans leurs rapports personnels et sur les biens des époux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Honourable Ronald J. Duhamel, PC, MP, Minister of Veterans Affairs and Secretary of State (Western Economic Diversification) (Francophonie): Honourable senators, I am very pleased to appear before you today regarding Bill C-41.
L'honorable Ronald J. Duhamel c.p., député, ministre des Anciens combattants et secrétaire d'État (Diversification de l'économie de l'Ouest canadien)(Francophonie): Honorables sénateurs, je suis très heureux de comparaître devant vous aujourd'hui au sujet du projet de loi C-41.

Mr. Ronald Duhamel: No. I am aware that there are some disagreements, not necessary between you and me, since we haven't had an opportunity to discuss the matter, but between the members of the Reform Party and the members of the party that I represent regarding the very existence of regional economic development offices.
L'hon. Ronald Duhamel: Non. Je suis conscient qu'il existe d'une certaine façon des désaccords, pas nécessairement entre vous et moi, car on n'a pas eu l'occasion d'en parler, mais entre les députés du Parti réformiste et ceux de la formation que je représente au sujet de l'existence même d'une boîte de développement économique.

As members of Canada's House of Commons, we felt obliged to write to you regarding Ronald Allen Smith who is to be executed shortly in the State of Montana.
À titre de députées et députés de la Chambre des communes du Canada, nous avons senti l’obligation de vous écrire au sujet du cas de M. Ronald Allen Smith qui doit prochainement être exécuté dans l’État du Montana.

Ron, perhaps you could give examples of where expansion could be considered (1620) Mr. Ronald Sully: I would only add that with regard to Pelee Island, Pelee Island airport is a municipal airport and not owned by Transport Canada and therefore has been eligible for ACAP assistance.
Ron, vous pouvez peut-être donner des exemples où un élargissement pourrait être envisagé (1620) M. Ronald Sully: J'ajouterais simplement que l'aéroport de l'île Pelée est un aéroport municipal qui n'appartient pas à Transports Canada et qui est donc admissible à l'aide du PAIA.