Vertaling van "you regarding ronald allen " (Engels → Frans) :

The Honourable Ronald J. Duhamel, PC, MP, Minister of Veterans Affairs and Secretary of State (Western Economic Diversification) (Francophonie): Honourable senators, I am very pleased to appear before you today regarding Bill C-41.
L'honorable Ronald J. Duhamel c.p., député, ministre des Anciens combattants et secrétaire d'État (Diversification de l'économie de l'Ouest canadien)(Francophonie): Honorables sénateurs, je suis très heureux de comparaître devant vous aujourd'hui au sujet du projet de loi C-41.

As members of Canada's House of Commons, we felt obliged to write to you regarding Ronald Allen Smith who is to be executed shortly in the State of Montana.
À titre de députées et députés de la Chambre des communes du Canada, nous avons senti l’obligation de vous écrire au sujet du cas de M. Ronald Allen Smith qui doit prochainement être exécuté dans l’État du Montana.

Mr. Allen, have you a question in regard to their study on competition?
Merci. Monsieur Allen, avez-vous une question à poser au sujet de leur étude sur la concurrence?

Ron, perhaps you could give examples of where expansion could be considered (1620) Mr. Ronald Sully: I would only add that with regard to Pelee Island, Pelee Island airport is a municipal airport and not owned by Transport Canada and therefore has been eligible for ACAP assistance.
Ron, vous pouvez peut-être donner des exemples où un élargissement pourrait être envisagé (1620) M. Ronald Sully: J'ajouterais simplement que l'aéroport de l'île Pelée est un aéroport municipal qui n'appartient pas à Transports Canada et qui est donc admissible à l'aide du PAIA.

Mr. Douglas Allen: I don't think you can, because if you think about it, what does the federal government do with regard to marriage?
M. Douglas Allen: Je ne pense pas que vous le puissiez, car, si vous y réfléchissez, que fait le gouvernement fédéral en matière de mariage?