Vertaling van "you please repeat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grade repetition | grade retention | repeating | repeating a school year | repeating a year at school | repeating a year of school
redoublement

you can turn him around which way you please [ he is of a yielding character | he is of an easy temper ]
il est du bois dont on fait les flûtes

repeat coil | repeater coil | repeating coil | transformer
translateur

repeated dose oral study | repeated dose oral toxicity study | repeated dose oral toxicology study
étude par administration orale répétée

go-as-you-please race
course à volonté [ course libre ]

as much as you please
à bouche que veux-tu

install amplifiers and repeaters | install signal repeaters
installer des répéteurs sans-fil | installer un répéteur de signal | installer des répéteurs de signal | installer un prolongateur de portée

practise camera movement | rehearse camera movements | practise camera movements | repeat camera movements
pratiquer des mouvements de caméra

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Could you please repeat what you said, Mrs Myller?
Pouvez-vous répéter ce que vous venez de dire, Mme Myller?

There is no need to repeat information already supplied, but please indicate where and when that information was provided.
Il n'est pas nécessaire de répéter des informations déjà fournies, mais veuillez préciser sous quelle forme et quand ces informations ont été fournies.

Could the speaker please repeat it?
M. le député peut-il la répéter ?

There is no need to repeat information already supplied, but please indicate where and when that information was provided.
Il n'est pas nécessaire de répéter les informations qui ont déjà été fournies, mais veuillez préciser clairement où et quand elles l'ont été.

Please do not repeat that things are on the right road.
Je vous prie de bien vouloir ne pas répéter que vous êtes sur la bonne voie.

I am pleased about the fact that Commissioner Patten and Mr Solana have already underlined this repeatedly. We have also opted for a common and joint development along the road of democracy, cultural diversity and tolerance.
Nous avons aussi opté pour un développement en commun, par les voies de la démocratie, de la diversité culturelle et de la tolérance.

Therefore, Commissioner, please tell me what financial resources will be released to pay for traceability, for the slaughter of whole herds in which there is a single case of BSE, for cases of cattle plague, because that is the only way we will be able to reassure consumers. I also think that from this point of view, every European country needs to stop repeating the words “precautionary principle”, as we have done for years, whilst continuing to practise the same frenzied methods of high productivity, and to highlight two or three rather limited examples in order to exercise their rights.
Donc, Monsieur le Commissaire, je vous demande quels sont les moyens financiers qui seront dégagés pour la traçabilité, pour l’abattage de tous les troupeaux quand il y a un cas d’ESB, pour les cas de peste, car c’est bien comme cela qu’on rassurera le consommateur, et il y a besoin, me semble-t-il, que tous les pays d’Europe, de ce point de vue, arrêtent de dire, comme nous l’avons fait pendant des années : principe de précaution, alors qu’ils continuent de faire le même productivisme échevelé, sauf à mettre en lumière deux ou trois exemples un petit peu limite pour exercer leurs droits.

There is no need to repeat information already supplied but please indicate clearly where and when the information was provided.
Il n'est pas nécessaire de répéter les informations déjà fournies, mais veuillez préciser clairement où et quand elles l'ont été.

There is no need to repeat information already supplied but please indicate clearly where and when that information was provided.
Il n'est pas nécessaire de répéter les informations qui ont déjà été fournies, mais veuillez préciser clairement où et quand elles l'ont été.