Vertaling van "you mentioned saskatchewan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

above mentioned | mentioned above | mentioned hereinbefore
mentionné ci-dessus | précité | susmentionné

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

Public Audience Mention | Public Mention
mention spéciale du public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fact is, as I mentioned, Saskatchewan, Manitoba, New Brunswick, and Newfoundland and Labrador have all defined in legislation that you cannot have deviations of more than 5 per cent, or 10 per cent in some cases.
Nous ne sommes pas tenus d'accepter cela. Comme je l'ai indiqué précédemment, la Saskatchewan, le Manitoba, le Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve-et-Labrador ont tous adopté des lois interdisant des écarts de plus de 5 p. 100, de 10 p. 100 dans certains cas.

Senator Moore: You mentioned Saskatchewan has a much better plan than most provinces.
Le sénateur Moore : Vous avez dit que la Saskatchewan offre un régime bien meilleur que ceux de la plupart des autres provinces.

In that regard, you mentioned Saskatchewan and Alberta.
À cet égard, vous avez cité les exemples de la Saskatchewan et de l'Alberta.

In your supplementary estimates, you've got emergency management organizations, and you mentioned Saskatchewan and Manitoba fires and Saskatchewan floods.
Il est question des organisations de gestion des urgences dans votre budget supplémentaire, et vous avez parlé de feux de forêt en Saskatchewan et au Manitoba, ainsi que d'inondations en Saskatchewan.

Senator Kenny: You have mentioned Saskatchewan a couple of times, Mr. Carey, but why not mention some other jurisdictions?
Le sénateur Kenny : Vous avez mentionné la Saskatchewan plusieurs fois, monsieur Carey, mais pourquoi ne pas parler d'autres juridictions?