Vertaling van "you mentioned in your presentation that you had $30 million " (Engels → Frans) :

Senator Peterson: You mentioned in your presentation that you had $30 million for alternative efforts towards the poppy harvest.
Le sénateur Peterson : Vous avez mentionné dans votre exposé que vous disposez de 30 millions de dollars pour financer des solutions de rechange à la culture du pavot.

As you had mentioned in your presentation, you suggested that a robust regulatory framework is in place, and you're able to strike the appropriate balance between the growing aquaculture sector and I believe the environment.
Comme vous l'avez mentionné dans votre exposé, un solide cadre réglementaire est en place et vous êtes en mesure d'avoir un équilibre approprié entre le secteur aquacole en croissance et, je crois, l'environnement.

There's $178 million, which is at best an estimate as to what your savings are going to be, because you're doing it based on an 18% reduction, based on 30 million metric tonnes, I believe, Mr. Collenette, that you had indicated.
Il est question de 178 millions de dollars, ce qui est au mieux une estimation des économies que vous comptez réaliser, parce que c'est fondé sur une réduction de 18 p. 100, en fonction de 30 millions de tonnes métriques, si je me rappelle bien ce que vous avez dit, monsieur Collenette.

Senator Kinsella: Minister, you mentioned in your presentation that there had been discussion with the provinces.
Le sénateur Kinsella: Monsieur le ministre, vous avez dit que des entretiens avaient eu lieu avec les provinces.

It is a pleasure to see you again. In your presentation, you mentioned that a budget of $250 million had been set aside to create child care spaces.
Vous avez indiqué dans votre présentation qu'un budget de 250 millions de dollars avait été inclus pour la création de places en garderie.