Traduction de «you mentioned four » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

above mentioned | mentioned above | mentioned hereinbefore
mentionné ci-dessus | précité | susmentionné

above mentioned amount | above mentioned sum
somme précitée

Public Audience Mention | Public Mention
mention spéciale du public

Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

petrol [ four-star petrol | gasoline | standard petrol | super petrol ]
essence [ carburant auto | essence ordinaire | essence super | supercarburant ]

Visegrad countries [ V4 | Visegrad Four ]
groupe de Visegrad [ pays de Visegrad ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

P. whereas cooperation with regional organisations is an important dimension of R2P work; whereas it is therefore necessary to call for the reinforcement of regional capacities in terms of prevention and the identification of effective policies for preventing the above-mentioned four crimes; whereas the forthcoming EU-Africa summit in 2014 will provide a good opportunity to express our support for AU leadership and promote African ownership of R2P;
P. considérant que la coopération avec les organisations régionales est une dimension essentielle de la responsabilité de protéger; considérant qu'il y a donc lieu de demander le renforcement des capacités régionales en matière de prévention et l'identification de politiques efficaces pour prévenir les quatre crimes susmentionnés; considérant que le prochain sommet UE-Afrique de 2014 sera une bonne occasion d'afficher notre soutien envers les dirigeants de l'Union africaine et d'encourager l'appropriation du concept de la responsabilité de protéger par l'Afrique;

8. Recalls that cooperation with regional organisations is an important dimension of R2P work; calls, therefore, for the reinforcement of regional capacities in terms of prevention and the identification of effective policies for preventing the above-mentioned four crimes; considers that the forthcoming EU-Africa summit in 2014 will provide a good opportunity to express our support for AU leadership and promote African ownership of R2P;
8. rappelle que la coopération avec les organisations régionales est un aspect essentiel de la responsabilité de protéger; demande donc le renforcement des capacités régionales en matière de prévention et l'identification de politiques efficaces pour prévenir les quatre crimes susmentionnés; considère que le prochain sommet UE-Afrique de 2014 sera une bonne occasion d'afficher notre soutien envers les dirigeants de l'Union africaine et d'encourager l'appropriation du concept de la responsabilité de protéger par l'Afrique;

Let me mention four elements.
Permettez‑moi de mentionner quatre éléments.

Let me mention four issues on which work needs to progress and stay apace.
Permettez-moi de mentionner quatre points sur lesquels les travaux doivent se poursuivre et progresser.

It will receive input from ad-hoc working groups which will cover the above-mentioned four subjects.
Ce groupe recueillera les informations fournies par des groupes de travail ad hoc qui couvriront les quatre aspects précités.

It mentions "four main issues for the reform of the EES", which taken together form a complex analysis rather than a strategy.
Elle fait état des "quatre thèmes principaux à explorer en vue de la réforme de la SEE" qui, pris ensemble, constituent davantage une analyse complexe qu'une stratégie.

In a working paper, which served as a basis for this discussion, the Commission mentions four basic elements which are essential for the successful conclusion of negotiations on European conformity assessment agreements.
Dans un document de travail, qui a servi de base à ce débat, la Commission mentionne les quatre éléments de base indispensables pour mener à bien les négociations relatives aux accords européens sur l'évaluation de la conformité.

In fact, it is also in the above-mentioned four countries and in Denmark that the difference in pay between female and male manual workers is smallest.
En effet, c'est également parmi les quatre premiers pays cités ainsi qu'au Danemark que la différence salariale entre femmes et hommes ouvriers est la plus basse.

Senator Tkachuk: On the standing offers you talked about with Senator Dickson, you mentioned four firms.
Le sénateur Tkachuk : Pour ce qui est des offres à commandes dont vous avez parlé avec le sénateur Dickson, vous avez mentionné quatre entreprises.