Vertaling van "you know nuclear " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]
Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

Canada: What You Need to Know Before You Go
Canada : Ce que vous devez savoir avant de partir

Cyberlaw: What You Don't Know Can Hurt You
Cyberlaw: What You Don't Know Can Hurt You [ Le cyberdroit : ce que vous ignorez peut vous nuire ]

nuclear weapon [ atom bomb | atomic bomb | atomic weapon | hydrogen bomb | neutron bomb | nuclear bomb | nuclear device | nuclear weapons use(UNBIS) ]
arme nucléaire [ arme atomique | bombe à hydrogène | bombe à neutrons | bombe atomique | engin nucléaire ]

nuclear fuel [ fissionable material | nuclear fuel element | nuclear material | nuclear product | nuclear fuel reprocessing(UNBIS) ]
combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]

nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]
sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU citizens have the right to know and understand how safe the nuclear power plants are they live close to.
Les citoyens de l'UE ont le droit de connaître et de comprendre la situation en matière de sûreté dans les centrales nucléaires à proximité desquelles ils vivent.

As you know, nuclear reactor safety is very controversial.
Comme vous le savez, la sûreté des réacteurs nucléaires est une question très controversée.

Nuclear power does not know national boundaries, nor does it know European boundaries.
L’énergie nucléaire ne connaît aucune frontière nationale, ni européenne.

As we know, nuclear energy generates practically no CO2 emissions and I am convinced that sooner or later it will find its place even in those Member States that so far have been against it for ideological rather than pragmatic reasons.
Comme nous le savons, l’énergie nucléaire ne génère pratiquement pas d’émissions de CO2 et je suis convaincu que tôt ou tard, elle trouvera sa place même au sein des États membres qui ont jusqu’à présent été contre cette technologie, pour des raisons idéologiques plus que pragmatiques.

We know that precautions were taken at several nuclear power stations in Europe to enable them to survive the impact of smaller aircraft at least.
Nous savons que des mesures de prévention ont été prises pour certaines centrales nucléaires en Europe, afin de pouvoir supporter au moins le choc avec des petits avions.

Everyone is aware of the dangers posed by two nuclear reactors lying on the sea bed. However, no one knows how great the danger and the insidious impact on people's health will be.
En effet, deux réacteurs nucléaires gisent au fond de la mer mais nous ignorons tout de l'importance du danger et des risques insidieux qu'ils représentent pour la santé.

- to promote industrial cooperation and cooperation among regulatory bodies with those countries and the exchange of know-how within the nuclear industry to help them achieve high safety standards that are consistent with internationally recognised principles of nuclear safety for nuclear equipment and installations.
- de promouvoir la coopération industrielle et la coopération entre organismes de réglementation avec lesdits pays et l'échange de savoir-faire au sein de l'industrie nucléaire, en vue d'aider ces pays à atteindre des normes élevées de sécurité, qui soient conformes aux principes internationalement reconnus de la sûreté nucléaire pour les équipements et les installations nucléaires.

The recent adoption by the Governments of the Twelve of the overall energy objectives for 1995 proposed by the Commission also serves to confirm the Member States' determination to retain the main lines of their energy policies", added Mr Mosar, pointing out that nuclear power already accounted for 34% of electricity production in the Community/.- 2 - Turning to the IAEA's draft programme on nuclear safety and radiation protection, he said : "thanks to the experience it has acquired through its own research programmes in thoses areas and to its technical and scientific know-how, I have no doubt that the European Community will be able to make a substantial contribution to the implementation of most of the projects proposed in that framework".
La recente adoption par les Gouvernements des Douze des objectifs energetiques globaux pour 1995, proposee par la Comission, confirme d'ailleurs la volonte des Etats membres de maintenir les grandes orientations de leurs politiques dans le domaine de l'energie", a poursuivi M. MOSAR en indiquant que des a present 34 % de la production electrique dans la Communaute est d'origine nucleaire. Evoquant le projet de programme de l'AIEA en matiere de surete nucleaire et de radioprotection M. MOSAR a dit : "forte de l'experience acquise grace a ses propres programmes de recherche dans ces secteurs, forte aussi de son patrimoine technico-scientifique, la Communaute europeenne pourra, j'en suis sur, apporter une contribution appreciable a la mise en oeuvre de la plupart des actions proposees dans ce cadre".

* Czechoslovakia - ECU 30 million - environmental protection The aim of the programme is to help the country to improve the quality of its environment by implementing short-term measures concerning the preparation of investment decisions (disposal of dangerous waste, reduction of sulphur levels, and nuclear safety), the improvement of national facilities for determining and reducing pollution levels (toxicity and ecotoxicity studies, food contaminants, dangerous waste, water quality monitoring, and manufacture of air filters) and the upgrading of know-how and skills in the nuclear energy sector.
* Tchécoslovaquie - 30 mio Ecus - protection de l'environnement : Le programme vise à aider le pays à améliorer la qualité de son environnement par la mise en oeuvre de mesures à court terme portant sur la préparation des décisions d'investissement (élimination des déchets dangereux, désulfuration, sécurité nucléaire), l'amélioration des aptitudes nationales à déterminer et à réduire le niveau de pollution (études de toxicité et d'écotoxicité, contaminants alimentaires, déchets dangereux, suivi de la qualité de l'eau, fabrication de filtres à air) et le relèvement des connaissances et aptitudes dans le secteur de l'énergie nucléaire.