Traduction de «you heard ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]
étude sur les précipitations acides en Ontario

Serving you in both official languages: directory of offices of federal departments and agencies offering their services to the public in both official languages, 1988: Ontario [ Serving you in both official languages ]
A votre service dans les deux langues officielles : répertoire des bureaux des ministères et organismes fédéraux qui offrent leurs services au public dans les deux langues officielles, 1988 : Ontario [ A votre service dans les deux langues officielles ]

Building a Future That Works : Ontario Region's Future Directions and You
Vers un avenir efficace : Les orientations futures de la Région de l'Ontario

Libraries and the law: what you need to know about laws relating to Ontario public libraries [ Libraries and the law ]
Libraries and the law: what you need to know about laws relating to Ontario public libraries [ Libraries and the law ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You heard Ontario talk about having its own internal process.
L'on vous a dit que l'Ontario avait son propre mécanisme interne.

You have heard Ontario premiers one after the other complaining and finger pointing to the federal government because they did not have enough resources.
Les uns après les autres, les premiers ministres de l'Ontario ont reproché au gouvernement fédéral de ne pas leur consacrer suffisamment de ressources.

Terminal 1, as I understand it, is going to be a combination of international and Air Ontario, forcing an awful lot of your customers.And I can tell you I've heard already from a lot of customers who are saying it's absolutely ridiculous that most of Air Ontario's customers are going to be forced into Terminal 1 and then have to find their way to Terminal 2 in order to get connecting flights.
Si je comprends bien, l'aérogare 1 va combiner les vols internationaux et les vols d'Air Ontario, ce qui forcera un grand nombre de vos clients.Je peux vous dire que déjà, j'ai entendu de nombreux clients dire que c'est parfaitement ridicule que la plupart des clients d'Air Ontario soient maintenant obligés d'utiliser l'aérogare 1 pour ensuite se frayer un chemin jusqu'à l'aérogare 2 afin de prendre leur vol de correspondance.

Mr. Beardall: As you heard, the LeSage-Code report was directed largely to the Ontario government, and the reference to the Crown Policy Manual is to the Ontario Crown Policy Manual.
M. Beardall : Comme vous l'avez entendu, le rapport LeSage-Code s'adressait surtout au gouvernement de l'Ontario, et le renvoi au Manuel des politiques de la Couronne vise le Manuel des procureurs de la Couronne de l'Ontario.

As you know, funding is shared among the federal and provincial governments; as we have heard, Ontario recovers approximately 80% of the federal transfer, and puts it into the custody system.
Comme vous le savez, il y a une contribution financière partagée entre le fédéral et le provincial, et l'Ontario récupère, d'après ce qu'on nous a dit, approximativement 80 p. 100 du transfert fédéral pour s'en servir dans le système de garde.