Traduction de «you have any unilingual anglophone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

any money you may have earned
toute rémunération que vous avez pu toucher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Poirier: Do you have any unilingual anglophone employees?
Le sénateur Poirier : Avez-vous des employés unilingues anglophones?

In non-anglophone countries recent trends to provide teaching in English may have unforeseen consequences on the vitality of the national language.
Dans les pays non anglophones, le récent développement des offres de cours en langue anglaise pourrait avoir des effets inattendus sur la vitalité de la langue nationale.

Although an individual—a unilingual anglophone or francophone—might be proficient in their tasks, when you bring in the cultural aspect, the sense of representation of both cultures in the leadership of any department is something that is lacking when a person is effectively unilingual francophone or anglophone.
Un dirigeant ministériel unilingue — qu'il soit francophone ou anglophone — peut être compétent dans son travail, mais il ne peut pas représenter les deux cultures.

And if there aren't any unilingual francophones, are there any unilingual anglophones.
Et s'il n'y a pas d'unilingues francophones, il y a des unilingues anglophones.

Do you think there are indeed any unilingual francophones who have as much of a chance as unilingual anglophones of getting positions in the region with the Canadian armed forces?
Je vous pose la question simplement par curiosité. Y a-t-il effectivement des unilingues francophones, selon vous, qui ont autant de chances que des unilingues anglophones d'obtenir des postes dans la région au sein les Forces armées canadiennes?

I do apologize to any unilingual anglophones here.
Je m'en excuse auprès des personnes unilingues anglophones.