Traduction de «you gave marine atlantic authorization to spend $58 million » (Anglais → Français) :

Mr. Michel Guimond: In reading the Summary of the Estimates, Mr. Minister, I noticed that you gave Marine Atlantic authorization to spend $58 million to purchase the MV Stena Challenger.
M. Michel Guimond: Monsieur le ministre, j'ai constaté, à la lecture du sommaire du budget des dépenses, que vous avez donné à Marine Atlantique l'autorisation d'affecter 58 millions de dollars à l'achat du NM Stena Challenger.

Page 267 of the Supplementary Estimates (A), 2005-2006 indicates that Marine Atlantic Inc. is seeking authority to spend $45.7 million, an amount that is almost double the spending of $24 million planned in the previous Main Estimates.
À la page 304 du Budget supplémentaire des dépenses (A) 2005-2006 Marine Atlantique Inc. demande l'autorisation de dépenser 45,7 millions de dollars, soit près du double des 24 millions de dollars prévus dans le Budget principal des dépenses précédent.

Page 267 of the Supplementary Estimates (A), 2005-2006 indicates that Marine Atlantic Inc. is seeking authority to spend $45.7 million, an amount that is almost double the spending of $24 million planned in the previous Main Estimates.
À la page 304 du Budget supplémentaire des dépenses (A) 2005-2006 Marine Atlantique Inc. demande l’autorisation de dépenser 45,7 millions de dollars, soit près du double des 24 millions de dollars prévus dans le Budget principal des dépenses précédent.