Traduction de «you folks work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agency for European Folk High School Work
Agence pour le travail éducatif des écoles supérieures populaires

orange folk | Rajneesh
Bhagwan | Mouvement Néo-Sannyas | peuple orange | Rajneesh

folk tradition
tradition populaire

What percentage of your time do you spend appreciating out loud those who work with you and for you?
Combien de fois avez-vous dit « merci » aujourd'hui?

As an employer ... are you ensuring the health and safety of your employees working onboard ships? Are you implementing preventive measures within your workplace?
En tant qu'employeur ... est-ce que vous vous assurez de la santé et de la sécurité de vos employés travaillant à bord des navires? Est-ce que vous mettez en œuvre des mesures préventives en milieu de travail?

Can't Find the Consumer Information You Need?: Go to Consumer Connection and Make Information Work for You
Vous ne trouvez pas de renseignements en consommation? : visitez le carrefour des consommateurs et profitez pleinement de l'ère de l'information

organisation of work [ organization of work ]
organisation du travail

working time [ time worked | time allocation(GEMET) ]
durée du travail [ temps de travail ]

work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]
équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

apply safe work practices in veterinary settings | use safe work practice in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary work environment
appliquer des pratiques de travail sûres en milieu vétérinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just to acknowledge, first, that the community that you folks work with, your organization works with, I would suggest, is probably one of the toughest.
Je commencerai par souligner que la communauté avec laquelle votre organisation travaille est probablement une des plus difficiles.

I'd like at the outset to comment on one of the things you said initially, which the committee has recognized: that folks working in government relations do valuable work in many cases.
J'aimerais dès le départ commenter une des choses que vous avez dites initialement, et que le comité a reconnue: les gens qui travaillent dans le domaine des relations gouvernementales font un travail utile dans de nombreux cas.

For new committee members—and forgive me if I'm over-explaining things—these folks work for this committee, so if you need some research or you have questions about some of the testimony we hear, these are the people we rely on.
Pour les nouveaux membres du comité — et pardonnez-moi si j'ai tendance à trop expliquer les choses —, ces personnes travaillent pour le comité.

I can tell you, working with our colleagues, the ADM Materiel folks work very hard at making sure Canada gets the best procurement process possible.
J'ai travaillé avec nos collègues, et je peux vous dire que le personnel du SMA (matériels) travaille très fort pour garantir le meilleur processus d'acquisition possible pour le Canada.

That was the decision. Why don't you folks work this out?
Je ne pense pas que l'on va avoir à faire cela.

We Cubans are simple folk and we simply wish to live in peace and to move forward with our work, but we are not able and we do not wish to live without freedom.
Nous, les Cubains, sommes des gens simples et nous voulons seulement vivre en paix et avancer dans notre travail mais nous ne pouvons pas, nous ne savons pas et nous ne voulons pas vivre sans liberté.