Vertaling van "you export goods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

export good | exports | good to be exported
marchandise à exporter | marchandise d'exportation | marchandise exportée

temporary export goods
marchandises d'exportation temporaire

to identify the exported goods in the compensating products
identifier dans les produits compensateurs les marchandises exportées

export goods
marchandise d'exportation | marchandise destinée à l'exportation

Exporting Goods from Canada
L'exportation de marchandises du Canada

Reporting of Exported Goods Regulations
Règlement sur la déclaration des marchandises exportées

Application for Permit to Export Goods
Demande de licence pour exporter des marchandises

assistant export manager in household goods | graduate import manager in household goods | graduate import export manager in household goods | import export manager in household goods
responsable import-export d'articles ménagers

goods declaration for outright exportation
déclaration de marchandises pour l'exportation à titre définitif

goods for exportation by sea
marchandise destinée à l'exportation maritime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over 600 000 SMEs, employing more than 6 million people, directly export goods outside the EU, accounting for one third of EU exports.Such international engagement makes these companies more competitive and allows them to diversify markets.
Plus de 600 000 PME, occupant plus de six millions de personnes, exportent directement des marchandises en dehors de l’Union européenne et représentent un tiers des exportations de cette dernière.Cet engagement international rend les entreprises en question plus compétitives et permet de diversifier leurs marchés.

The provision by governments or their agencies either directly or indirectly through government-mandated schemes, of imported or domestic products or services for use in the production of exported goods, on terms or conditions more favourable than for provision of like or directly competitive products or services for use in the production of goods for domestic consumption, if (in the case of products) such terms or conditions are more favourable than those commercially available on world markets to their exporters.
Fourniture, par les pouvoirs publics ou leurs administrations, directement ou indirectement par le biais de programmes imposés par les pouvoirs publics, de produits ou de services importés ou d'origine nationale destinés à la production de marchandises pour l'exportation, à des conditions plus favorables que la fourniture de produits ou de services similaires ou directement concurrents destinés à la production de marchandises pour la consommation intérieure, si (dans le cas des produits) ces conditions sont plus favorables que les conditions commerciales dont leurs exportateurs peuvent bénéficier sur les marchés mondiaux.

The domestic content of Chinese and South Korean exports is much lower, as their exported goods rely more on foreign intermediate goods and services, of which more than 5% originates from the EU.
La part des intrants nationaux dans les exportations chinoises ou sud-coréennes est beaucoup plus faible, car les biens exportés de ces pays dépendent davantage de biens intermédiaires et services étrangers, dont plus de 5 % proviennent de l'Union européenne.

At the same time, the EU exported goods to the value of €136 billion to China in 2011 (8.8% of EU exports), one fifth more than in 2010.
Dans le même temps, l'UE a exporté pour 136 milliards d'euros de marchandises vers la Chine en 2011 (ce qui représente 8,8% des exportations de l'UE), soit une progression de 20 % par rapport à 2010.

Stakeholders have proposed refining the provisions on the treatment of new exporters who begin exporting goods while an investigation is underway.
Certaines parties prenantes ont proposé d'affiner les dispositions sur le traitement des nouveaux exportateurs qui commencent à exporter des biens alors qu’une enquête est en cours.

1. The Commission shall be responsible for requesting third countries intending to export goods to the Community to provide the following accurate and up-to-date information on the general organisation and management of sanitary control systems:
1. La Commission est chargée de demander aux pays tiers comptant exporter des marchandises vers la Communauté de fournir les informations ci-après, précises et mises à jour, sur l'organisation et la gestion générales des systèmes de contrôle sanitaire:

Repayment shall be granted in respect of imported or exported goods which are found to have been defective or otherwise not in accordance with the agreed specifications at the time of importation or exportation and are returned either to the supplier or to another person designated by the supplier, subject to the following conditions:
Le remboursement est accordé pour les marchandises importées ou exportées dont il est reconnu, qu'au moment de l'importation ou de l'exportation, elles étaient défectueuses ou, pour toute autre cause, non conformes aux caractéristiques prévues et sont renvoyées au fournisseur ou à une autre personne désignée par ce dernier, à condition que:

This initiative has already enabled these countries to export goods that they had previously exported only in limited quantities or not at all (e.g. exports of sugar by Sudan and tomatoes by Senegal).
Cette initiative a déjà permis à ces pays d'exporter des produits qu'ils n'exportaient auparavant qu'en quantités limitées ou qu'ils n'exportaient pas du tout (exportations de sucre par le Soudan et de tomates par le Sénégal notamment).

In 1988 the Community imported from the United States goods worth ECU 67.9 billion, 17.7% of total imports from outside the Community, and exported goods worth ECU 71.5 billion, 19.8% of its total exports.1 The statistics place in context, if not the underlying reasons for trade conflicts between the two sides, then at least their importance.
En 1988(1), les importations de la Communauté en provenance des Etats-Unis ont été de 67,9 millards d'ECUS soit 17,7% du total des importations extra CEE et les exportations 71,5 millards d'ECUS soit 19,8% du total de ses exportations. Les chiffres relativisent sinon les principes, au moins l'importance des différends commerciaux entre les deux parties.

The Community was also the second-largest supplier of goods to China, closely following Japan but ahead of the United States, and was China's third-largest trading partner in overall terms/.- 2 - Chinese representatives expressed the wish to increase exports and declared an interest in promoting joint ventures with European partners to produce export goods specifically for overseas markets, which would provide China with the foreign currency it required.
Elle est également le deuxième fournisseur de la Chine, juste après le Japon mais avant les Etats-Unis, enfin elle occupe la troisième place dans le commerce extérieur global de la Chine. La Chine a exprimé sa volonté de développer ses exportations et s'est déclarée intéressée à promouvoir des joint-ventures avec ses partenaires européens pour produire des biens d'exportation adaptés aux marchés extérieurs ce qui fourniraient à la Chine les devises dont elle a besoin.