Traduction de «you elaborate just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

elaborate specifications for fibre -based technical products | elaborate specifications for fibre-based technical products | develop specifications of technical textiles | set specifications of technical textiles
définir les spécifications de textiles techniques

just what you need
en plein ce qu'il vous faut

just as you like
à votre aise

elaborate work standards | keep up with work standards | maintain work standards | maintaining work skills and methods standards
entretenir son niveau de qualité de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Would you elaborate just briefly on how you expect matters to work—in terms of fire safety, or law and order, or traffic regulations, waste management, any of those issues—with those 57 properties that are within the parameters of Oka?
Pourriez-vous nous dire en quelques mots de quelle façon vous voyez les choses fonctionner—en matière de lutte contre l'incendie, de maintien de l'ordre, de code de la route, de gestion des déchets, et ainsi de suite—dans le cas de ces 57 propriétés qui se trouvent à l'intérieur des paramètres d'Oka?

Mr. Lorne Nystrom: Maybe you can elaborate just a bit more as to what some of those other financial institutions might be internationally that could help carry the can if we get into this catastrophic situation.
M. Lorne Nystrom: Peut-être pouvez-vous être un peu plus précis et nous dire quelles pourraient être certaines de ces institutions internationales qui pourraient aider le gouvernement à payer pour les pots cassés si une telle catastrophe devait survenir.

I'd like you to elaborate just a bit more on the additional payments, because bear in mind the previous payment was just a certain amount of money per month, and that was it.
J'aimerais que vous parliez un peu plus longuement des paiements additionnels, car souvenez-vous que le paiement précédent n'était qu'un certain montant mensuel, point à la ligne.

Could you explain and elaborate, just at a high level, how FedDev Ontario has helped to foster and promote innovation in southern Ontario?
Pourriez-vous nous expliquer dans les grandes lignes comment FedDev Ontario a contribué à promouvoir l'innovation dans le sud de l'Ontario?

For Genome Prairie, I was very interested in recommendation 2, and I'd like you to elaborate just very briefly on the not-for-profit funding and how significant that change might be.
Je m'adresse d'abord à Genome Prairie. Votre deuxième recommandation m'intéresse beaucoup.

Believe me when I say that I consider the enforcement of this directive to be just as important as its elaboration.
Croyez-moi lorsque je vous dis que je considère l’application de cette directive comme tout aussi importante que son élaboration.

In my opinion this obvious fact justifies the detailed proposals that will cover not just the short term but the medium and long term too, proposals that we are working on together, Commissioner, in the Committee on Fisheries, proposals that will be further elaborated to you by the rest of my colleagues and in the draft resolution that will be put to the vote tomorrow.
C'est une évidence qui, à mes yeux, justifie les propositions de détail qui ne portent pas seulement sur le court terme, mais sur le moyen et sur le long terme, sur lesquelles nous travaillons ensemble, Monsieur le Commissaire, au sein de la commission de la pêche et qui vont vous être développées plus avant par l'ensemble de mes collègues et par le projet de résolution qui sera soumis au vote demain.

– I would like Mr Kinnock to elaborate on his last answer and just to confirm, in the light of the very extensive organisational reforms, and all that is implied in some of the changes of responsibility, out-sourcing, and the new technology, whether he is really satisfied that the Berlaymont is going to be the appropriate home for the new re-focused Commission.
- (EN) Je voudrais que M. Kinnock développe sa dernière réponse et nous dise, à la lumière des réformes organisationnelles très poussées, et tout ce qu'entraînent certains des changements de responsabilité, l'outsourcing et les nouvelles technologies, s'il est réellement satisfait que le Berlaymont devienne le siège approprié de la nouvelle Commission recentrée.

I would like, in response to the Andreasen report and to the debate that has just taken place, to present the broad objectives of our strategy, and then to elaborate on some aspects of its implementation.
Je souhaiterais, en réponse au rapport Andreasen et au débat qui vient d'avoir lieu, présenter les grands objectifs de notre stratégie, puis développer certains aspects de sa mise en œuvre.