Vertaling van "you earn last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earnings last week worked
rémunération de la dernière semaine de travail

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

Export Earnings Stabilisation Scheme | Stabilisation System for Export Earnings | STABEX [Abbr.]
système de stabilisation des recettes d'exportations | STABEX [Abbr.]

Stabex [ Stabex transfer | stabilisation of export earnings | System for the stabilisation of export earnings ]
Stabex [ stabilisation des recettes d'exportation | système de stabilisation des recettes d'exportation | transfert Stabex ]

earn while you learn training
cours de formation avec rémunération

any money you may have earned
toute rémunération que vous avez pu toucher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The successive use of such contracts should be limited, since its is bad for growth, productivity and competitiveness[35]: it has long-lasting negative effects on human capital accumulation and earnings capacity, as young temporary workers tend to receive lower wages and less training.
Il convient de limiter l’enchaînement de tels contrats, d’autant plus qu’il nuit à la croissance, à la productivité et à la compétitivité[35]: il est néfaste à long terme pour la constitution de capital humain et l’acquisition de revenus, les jeunes travailleurs temporaires tendant à être moins bien rémunérés et formés.

[26] Last year the indicator on gender pay gaps was based on net earnings.
[26] L'année dernière, l'indicateur sur les écarts de rémunération entre les sexes reposait sur des rémunérations nettes.

As regards transitions between non-employment and employment and within employment by pay level, between 1999 and 2000 (last available data), more than half of employees in the lowest earnings decile in the EU remained at the same level, while a quarter improved their relative situation and the rest moved into unemployment.
En ce qui concerne les mouvements entre non-emploi et emploi par niveau de rémunération entre 1999 et 2000 (dernières données disponibles), plus de la moitié des salariés appartenant au décile inférieur ont vu leur situation stagner, un quart d'entre eux leur situation relative s'améliorer et les autres ont été mis au chômage.

It's a very different question to ask them: How much money did you earn last year? How much money do you have in offshore accounts?
Combien d'argent avez-vous dans des comptes à l'étranger?

His last film, Jagten, which received € 100 000 from MEDIA for development and distribution, was also a major success, earning Mads Mikkelsen the best actor award at Cannes last year.
Son dernier film, Jagten, qui a bénéficié d'un financement de 100 000 EUR au titre du programme MEDIA pour son développement et sa distribution, fut aussi un franc succès, valant à Mads Mikkelsen le prix du meilleur acteur au Festival de Cannes de l'année dernière.

the volume of Community funds in the component-specific euro account at the date of the last debit to which this statement refers and the interest earned.
du volume des fonds communautaires dans le compte en euros propre à chaque volet, à la date du dernier débit auquel cet état des dépenses se réfère, et les intérêts produits.

And lastly, Pedro Solbes has earned the respect of all for the way he has discharged one of the most important responsibilities in the Commission -- Economic and Monetary Union and the Stability and Growth Pact.
Et enfin Pedro Solbes s'est attiré le respect de tous pour la manière dont il s'acquitte d'une des missions les plus hautes à la Commission à savoir l'Union économique et monétaire et le Pacte de Stabilité et de croissance.

Over the last fifteen years, under the Sixth, Seventh and Eighth EDFs, the Commission has granted the Central African Republic total aid of €272 million, which has gone towards combating poverty, road development, health, rural development, macro-economic support, offsetting reduced export earnings and emergency aid.
Au cours des quinze dernières années, la Commission a apporté une aide à la République Centrafricaine qui s'élève à € 272 millions au titre des 6 , 7 et 8 FED. Ces fonds ont été utilisés pour l'appui à la lutte contre la pauvreté dans le secteur routier, la santé, le développement rural, l'appui macro-économique, la compensation pour la diminution de recettes d'exportation et de l'aide d'urgence.

The Commission has approved a report for transmission to the Council on the operation of the export earnings stabilization system during 1985, the last application year covered by the second Lome Convention.
La Commission vient d'adopter un rapport destine au Conseil au sujet du fonctionnement en 1985 du Systeme de Stabilisation des Recettes d'Exportation. Il s'agit de la derniere annee d'application du Systeme au titre de la Deuxieme Convention de Lome.