Vertaling van "you did sunset $289 million " (Engels → Frans) :

In the main estimates you did sunset $289 million for supporting investments in first nations infrastructure for school construction, water and waste water projects, and on-reserve housing.
Dans le Budget principal, vous avez pour 289 millions de dollars de fonds temporisés qui appuient les investissements dans l'infrastructure des Premières nations pour la construction d'écoles, les projets d'adduction et de traitement de l'eau et le logement dans les réserves.

Senator Lynch-Staunton: When you add it all up, using your figures, the Calgary, Edmonton and Vancouver cancellations of rentals amounts to $289 million and nearly $200 million at Pearson.
Le sénateur Lynch-Staunton: Si vous additionnez tous ces montants, les annulations de loyer pour Calgary, Edmonton et Vancouver s'élèvent à 289 millions de dollars et à près de 200 millions de dollars pour l'aéroport Pearson.

If the Canada Mortgage and Housing Corporation spends 362 million dollars and you give it 289 million dollars, there is a problem.
Si la Société canadienne d'hypothèques et de logement dépense 362 millions de dollars et que vous lui donnez 289 millions de dollars, il y a un problème.

If you add another $15 million, that gives you about $165 million to do the same work you did for $141 million last year.
Si vous ajoutez la somme additionnelle de 15 millions de dollars, vous obtenez environ 165 millions de dollars pour faire le même travail que vous avez fait avec 141 millions de dollars l'an dernier.

Senator Graham: You say " Not in Nova Scotia," but $212 million was cut from the CHST cash transfers between 1993 and 1994, and 1998 and 1999. Tax points grew by $87 million and equalization grew by $289 million.
Le sénateur Graham: Vous dites: «Pas en Nouvelle-Écosse», mais on a réduit de 212 millions de dollars les transferts aux fins du TCSPS, entre 1993-1994 et 1998-1999, tandis que les transferts en vertu des points d'impôt augmentaient de 87 millions et que les programmes de péréquation augmentaient de 289 millions.