Traduction de «you covered human » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

aperture cover | collector cover | cover | cover plate | cover window | window
couvercle | couverture d'un capteur | vitrage

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

aperture cover | collector cover | cover plate | cover window
couverture transparente | vitrage

What You Should Know About Importing Human Pathogens into Canada - 1998
Ce que vous devriez savoir au sujet de l'importation d'agents anthropopathogènes au Canada

Only Silence Will Protect You: Women, Freedom of Expression and the Language of Human Rights
Seul le silence te protégera : Les femmes, la liberté d'expression et le langage des droits de l'homme

Human Resources Development Canada's Get Involved in Saying Thank You
Développement des ressources humaines Canada : Dire merci, une habitude à prendre

human rights [ attack on human rights | human rights violation | protection of human rights ]
droits de l'homme [ atteinte aux droits de l'homme | protection des droits de l'homme | violation des droits de l'homme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This data shall cover human exposure.
Ces données comparatives couvrent l’exposition humaine.

The proposal also covers human and financial resources needed for the creation of a new generation of joint technology initiatives (public-private and/or public-public partnerships) which aim at for example providing new and more effective diagnostics and treatments, developing new and competitive bio-based value chains or developing clean energy solutions.
La proposition précitée porte également sur les moyens humains et financiers nécessaires pour créer une nouvelle génération d'initiatives technologiques conjointes (partenariats public-privé et/ou public‑public) qui visent, par exemple, à offrir des diagnostics et des traitements innovants et plus efficaces, à développer de nouvelles chaînes de valeur biologiques compétitives, ou des solutions énergétiques propres.

This data shall cover human exposure as well as exposure of birds and aquatic organisms;
Ces données comparatives devront couvrir l’exposition humaine ainsi que l’exposition des oiseaux et des organismes aquatiques;

According to these principles and guidelines, CSR at least covers human rights, labour and employment practices (such as training, diversity, gender equality and employee health and well-being), environmental issues (such as biodiversity, climate change, resource efficiency, life-cycle assessment and pollution prevention), and combating bribery and corruption.
Conformément à ces principes et orientations, le RSE couvre au moins les droits de l’homme, les pratiques en matière de travail et d’emploi (telles que la formation, la diversité, l’égalité entre les femmes et les hommes, et la santé et le bien-être des salariés), les questions environnementales (comme la biodiversité, le changement climatique, l’utilisation efficace des ressources, l’analyse du cycle de vie et la prévention de la pollution), et la lutte contre la fraude et la corruption.

Discussions will also cover Human Rights, Rule of Law, Co-operation on CFSP and regional matters, trade and economic matters, and nuclear safety, transport and environment.
Les discussions concerneront également les droits de l’homme, l’État de droit, la coopération dans le domaine de la PESC et des questions régionales. Elles s’étendront par ailleurs aux aspects commerciaux et économiques, à la sécurité nucléaire, aux transports et à l’environnement.

The European Commission funds a broad range of human rights activities in third countries through its European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR) which currently has a budget of some €120 million per year. Focusing on four thematic campaigns, “Promoting justice and the rule of law”, “Fostering a culture of human rights”, “Promoting the democratic process” and “Advancing equality, tolerance and peace”, the Commission will shortly publish calls for proposals covering €84,5 million in funding.
La Commission européenne finance un large éventail d’activités relatives aux droits de l’homme dans des pays tiers grâce à l’Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l’homme (IEDDH), qui dispose actuellement d’un budget annuel d’environ 120 millions d’euros et qui s’articule autour de quatre campagnes thématiques: « Promotion de la justice et de l’État de droit », « Promotion d’une culture des droits de l’homme », « Promotion du processus démocratique » et « Promotion de l’égalité, de la tolérance et de la paix ». La Commission publiera prochainement des appels à propositions couvrant une enveloppe de 84,5 millions d’euros.

As the Recommendation takes a cross-media approach and already covers "human dignity", the Commission proposes to examine whether the Recommendation should more explicitly mention the exclusion of discrimination on the grounds of race, sex or nationality in all media.
Étant donné l'approche multimédia de la recommandation et compte tenu du fait qu'elle couvre déjà l'aspect «dignité humaine», la Commission propose d'examiner si elle devrait mentionner plus explicitement la discrimination pour raisons de race, de sexe ou de nationalité dans tous les médias.

In general, promoting employability receives a lower share of funds in programmes in those regions lagging furthest behind the rest of EU in terms of economic development (Objective 1) than in programmes covering human resource development across the rest of the EU (Objective 3 ).
En général, dans les programmes menés au sein des régions accusant un fort retard de développement dans le domaine économique par rapport au reste de l'UE (objectif 1), la promotion de la capacité d'insertion professionnelle bénéficie d'une moindre part des crédits que dans les programmes axés sur la valorisation des ressources humaines dans les autres régions (objectif 3).

The European Union took an important step in the development of its relations with Australia today by signing a Joint Declaration covering human rights, economic matters, and the fight against drugs and crime.
L'Union européenne a fait un grand pas en avant dans le développement de ses relations avec l'Australie aujourd'hui en signant une déclaration commune sur les droits de l'homme, l'économie ainsi que la lutte contre la toxicomanie et la criminalité.

The Committee also called for inclusion of a social clause in the WTO's work programme; this would cover human rights and be based on ILO Conventions.
L'Organisation mondiale du commerce devra également intégrer dans son programme de travail une clause sociale concernant les droits de l'homme, avec pour base les conventions de l'Organisation internationale du travail.