Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Day dream
He cannot hold a candle to you
If you cannot bite don't show your teeth
Reverie
Stereotyped dreams
Train-set that cannot be divided
Train-set that cannot be split up

Vertaling van "you cannot dream " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
train-set that cannot be divided | train-set that cannot be split up

élément indéformable | rame indéformable | train indéformable


you may lead a horse to water but you cannot make him drink

on ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif


he cannot hold a candle to you

il n'est pas comparable à vous


if you cannot bite don't show your teeth

qui ne peut pas mordre ne doit pas montrer les dents




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Are you convinced that we cannot have the best banking system in Canada in having competition within Canada, multiplying smaller banks in smaller regions, than to hit what seems to be the dream of big bankers to go to the United States where one bad decision would wipe our banks out?

Êtes-vous convaincu du fait que nous ne puissions pas avoir, au Canada, le meilleur système bancaire en instaurant une plus grande concurrence à l'intérieur du Canada, en multipliant les banques de plus petite taille dans les régions moins importantes, plutôt qu'en réalisant ce qui semble être le rêve de tous les grands banquiers, c'est à dire d'aller aux États-Unis où une mauvaise décision pourrait balayer nos banques?


“the pressure of the crisis may unleash a dynamism that we cannot imagine in our wildest dreams. In the end the United States of Europe may come about much faster than most people think”.

«La pression de la crise engendrera une dynamique que nous sommes encore incapables de nous imaginer et qui pourrait aboutir aux États-Unis d’Europe beaucoup plus rapidement que la plupart le pensent».


They are the only ones who cannot harbour dreams of dual citizenship.

Ils sont les seuls à ne pas pouvoir nourrir le rêve d’une double citoyenneté.


– (IT) Mr President, Mr Yiannitsis, Mr Prodi, I have been unable to sleep for several nights; by not sleeping I cannot dream and this makes it difficult for me to give the explanations of vote which I normally give in this Chamber.

- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, cela fait plusieurs nuits que je ne parviens pas à dormir ; ne dormant pas, je ne parviens pas à rêver, ce qui rend difficiles les explications de vote que je donne d'habitude en cette Assemblée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lastly, this defence policy is nothing but a pipe dream because we cannot establish a defence policy without a common foreign policy.

Mais enfin, cette politique de défense est une chimère, parce qu'on ne peut pas faire de politique de défense sans une politique étrangère commune.


In this regard as well, we cannot dream of a zero risk.

Ici non plus, nous ne pouvons pas espérer un risque zéro.


Your first territorial compromise is with your dreams, and my first territorial compromise is with my dreams on the understanding that anyone who claims that the greater Israel is his, cannot be the partner of Abu Ala and anyone who claims that the greater Palestine is his, cannot be a partner to Avraham Burg.

C'est à vos rêves que vous faites les premières concessions territoriales. Mes premières concessions territoriales, je les fais à mes rêves que l'on comprenne que quiconque affirme que le Grand Israël est sien ne peut être le partenaire d'Abu Ala et quiconque affirme que la Grande Palestine est sienne ne peut être le partenaire d'Avraham Burg.


At that time, we will show the Reform Party that it can work, even with people like us who sound like daydreamers, because there comes a time when if you cannot dream, you die, Mr. Speaker.

On espère avoir l'occasion de le faire prochainement. À ce moment-là, on va pouvoir dire aux gens du Parti réformiste que ça peut très bien fonctionner, même avec des gens comme nous qui ont l'air un peu rêveur, mais quand on n'a pas de rêves, on meurt, monsieur le Président.


Perhaps because you have managed to get applause from them once in a while you could at this moment tell them why you believe that what they are trying to sell to Quebecers; that it is going to be easy for them after separation to keep their citizenship, the dollar, the economic union and political union, why in your judgment that is a dream they cannot realize.

Comme vous avez réussi à vous faire applaudir par elles à l'occasion, vous pourriez maintenant leur dire pourquoi ce qu'elles essaient de faire avaler aux Québécois, à savoir qu'ils conserveront facilement, après la séparation, la citoyenneté, le dollar, la devise, l'union économique et politique, n'est à votre avis qu'un rêve irréalisable.


I cannot pretend that these and other changes will instantly transform our dreams into reality.

Je n'affirme pas que ces changements, et d'autres, feront sans délai de nos espoirs une réalité.




Anderen hebben gezocht naar : day dream     reverie     stereotyped dreams     train-set that cannot be divided     you cannot dream     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'you cannot dream' ->

Date index: 2024-12-18
w