Traduction de «you big numbers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bignum [ big number ]
grand nombre

analysing big data | test big data | analyse big data | investigate big data
analyser des données volumineuses | analyser des mégadonnées

big data [4.7] [ big data analytics | big data technology | large data set | mass data ]
mégadonnées [4.7] [ analyse de mégadonnées | données de masse | données massives | grand ensemble de données | technologie de mégadonnées ]

big bale press | big baler | roll baler | rotobaler | round bale press
ramasseuse-presse à balle cylindrique | round-baler

big deervetch | big trefoil | greater bird's-foot trefoil | large bird's foot trefoil | marsh bird's foot trefoil
lotier des marais | lotier velu

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

Documents you need to apply for a Social Insurance Number
Documents requis pour demander un numéro d'assurance sociale (NAS)

number of pupils
effectif scolaire

vehicle registration [ number plate | registration plate ]
immatriculation de véhicule [ plaque d'immatriculation | plaque minéralogique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taking into account that a big number of applications were registered at the end of 2002 and due to the complex evaluation procedures, fully evaluated were 381 applications. Totally, 227 applications were approved and the total committed amount of the SAPARD support was EUR 70 665 million.
Compte tenu du fait qu'un grand nombre de demandes ont été enregistrées à la fin de 2002 et eu égard à la complexité des procédures d'évaluation, seules 381 demandes ont pu être entièrement évaluées. 227 demandes au total ont été approuvées, pour un montant total d'aide SAPARD engagé de EUR 70 665 millions.

- big number of obligatory supporting documents required under Polish rules to be attached to the application,
- exigence d'un grand nombre de documents d'accompagnement imposés par la réglementation polonaise.

The number of accredited registrars has dropped slightly in the last two years – there were 751 at the end of Q1 2015 – as registrar accounts continued to be consolidated, and many big European and worldwide players purchased several smaller registrars.
Le nombre de bureaux d’enregistrement accrédités a légèrement diminué au cours des deux dernières années (751 à la fin du premier trimestre de 2015), car les comptes de ces bureaux ont continué d’être consolidés, et beaucoup de grands acteurs européens et mondiaux ont racheté de plus petits bureaux d’enregistrement.

[34] "Little science, big bucks" Nature Biotechnology, Volume 21, Number 10, October 2003, p. 1127.
[34] «Little science, big bucks», Nature Biotechnology, volume 21, numéro 10, octobre 2003, p. 1127.

I think you're looking at big numbers, so let's be realistic about this.
Je crois qu'il s'agit de fortes sommes, alors soyons réalistes dans ce domaine.

The current visa delivering, monitoring and verifying system is struggling to cope with such big numbers.
Le système actuel permettant de délivrer et de contrôler ces visas peine à faire face à un nombre si important de documents.

Quite a number of big national initiatives increase the number of students and enhance qualifications.
De nombreuses initiatives nationales de grande envergure font augmenter le nombre d'étudiants et améliorent les qualifications.

“European universities continue to come forward in big numbers to participate in the programme, which responds to a real need among higher education institutions and which contributes to restore Europe to a leading position on the international university scene”.
“De très nombreuses universités européennes continuent à présenter des projets pour participer au programme ; ceci répond à un réel besoin des établissements d'enseignement supérieur et contribue à replacer l'Europe au premier plan de la scène universitaire internationale”.

You need about 2,200 units a year, which does not seem like a big number to me.
Vous avez besoin d'environ 2 200 unités par année, ce qui ne me paraît pas énorme.

That is a very big number if you think of the amount of money that employers are spending around disability.
C'est un pourcentage très élevé si l'on songe au montant d'argent que les employeurs dépensent pour l'invalidité.