Vertaling van "you best recommend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices | Schengen Catalogue | Schengen catalogue of recommendations and best practices
Catalogue de recommandations et de meilleures pratiques Schengen | Catalogue de recommandations pour l'application correcte de l'acquis de Schengen et de meilleures pratiques

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform
bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation

create price recommendations | make a price recommendation | make price recommendations | making a price recommendations
faire des recommandations sur les prix

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

best efforts obligation | best endeavours obligation
obligation de moyens

EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]
recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]

recommendation
recommandation

Being the best that you can be
Fais du mieux que tu peux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Keeping those three things in mind, I would like to explore with you, always remembering our federal jurisdiction, because this is complicated by jurisdictional issues, what your best recommendation might be, ensuring safety, expert prescription and sharing of information.
En n'oubliant pas ces trois aspects, j'aimerais explorer avec vous, toujours en gardant en tête la situation de notre gouvernement fédéral, parce que les questions de compétence viennent compliquer les choses, quelle recommandation, selon vous, pourrait assurer le mieux la sécurité, les prescriptions et le partage d'information.

I would think the best recommendation you can make is to maintain the TAGS program until the contractual promise date of May 1999, and then you would have more time in which to do your work. I don't think you'll have enough time, come December, to come up with a comprehensive recommendation to the minister.
Il me semble que la meilleure chose que vous puissiez recommander c'est que le programme soit maintenu comme prévu jusqu'en mai 1999, et vous auriez alors plus de temps pour faire votre travail. Je ne crois pas que vous aurez assez de temps jusqu'à décembre pour présenter au ministre une recommandation complète.

Yet, in your presentation, you said that should no consensus emerge, Ms. Grant-John will provide you with her best recommendation for action.
Pourtant, dans votre exposé, vous avez dit que s'il n'y avait pas de consensus, Mme Grant-John vous ferait des recommandations sur les mesures à prendre.

You then have to take into account these factors and try to come up with the best recommendation you can.
Il faut alors tenir compte de tous ces facteurs et tenter d'en arriver à la meilleure recommandation possible.

The review will include an assessment of the Recommendation’s application, will consider the progress of the best available techniques information exchange and the application of the relevant BAT reference documents, as well as any need for updating the Recommendation’s provisions.
L’analyse comprendra une évaluation de l’application de la recommandation et examinera le déroulement du processus d’échange d’informations sur les MTD et l’application des documents de référence pertinents sur les MTD, ainsi que l’opportunité d’une mise à jour des dispositions de la recommandation.

whereas one of the first steps taken by the Commission after the crisis addressed the issue of remuneration policy by complementing Commission Recommendations 2004/913/EC and 2005/162/EC, which aimed to ensure appropriate remuneration policy by setting out best practices for its design with a new recommendation as regards the regime for remuneration of directors of listed companies and by publishing a recommendation on remuneration policies in the financial services sector,
considérant que l'une des premières démarches effectuées par la Commission après la crise a eu trait à la question de la politique de rémunération en complétant les recommandations 2004/913/CE et 2005/162/CE de la Commission, dans le but de garantir une politique de rémunération appropriée en établissant les meilleures pratiques pour sa conception au moyen d'une nouvelle recommandation relative au régime de rémunération des administrateurs des sociétés cotées, et en publiant une recommandation sur les politiques de rémunération dans le secteur des services financiers,

These measures will include the development of guidance based on best practice in the area of switching suppliers, the further implementation and monitoring of the billing and complaint-handling recommendations, and the identification of best practices in alternative dispute resolution schemes.
Ces mesures comprendront l’élaboration de lignes directrices fondées sur les meilleures pratiques relatives au changement de fournisseur, la poursuite et le suivi des recommandations relatives à la facturation et au traitement des réclamations et la définition des meilleures pratiques en matière de règlement extrajudiciaire des litiges.

Following to the recommendation in the Commission's Blue Paper to set up a system for exchange of best practices in developing Integrated Coastal Zone Management (ICZM), the Commission launched in 2009 a support project to stimulate the sharing of best-practice and promote effective implementation of ICZM [18].
À la suite de la recommandation qui figure dans le livre bleu de la Commission et qui vise à établir un système d'échange des bonnes pratiques pour poursuivre la mise en place d'une gestion intégrée des zones côtières (GIZC), la Commission a lancé, en 2009, un projet de soutien pour encourager le partage des bonnes pratiques et promouvoir la mise en œuvre efficace de la GIZC[18].

Exchange of best practice: Based on the recommendations of the HLG, the Commission will set up, in collaboration with the Member States, a series of workshops on the exchange of best practice, on themes of common interest.
Echanges de meilleures pratiques : la Commission va organiser, à partir des recommandations du groupe de haut niveau et en collaboration avec les États membres, une série d'ateliers sur les échanges de meilleures pratiques dans des domaines d'intérêt commun.

The point I made, and I think Mr. Hanger made, is we can write up the best report that accurately reflects what we heard out here, with the best recommendations you would buy, but in the end the government has to act on it or it's worth nothing.
Ce à quoi je voulais en venir, et M. Hanger aussi, je crois, est que nous pouvons écrire le meilleur rapport qui soit, un rapport qui refléterait exactement ce que nous avons entendu, avec les recommandations les plus positives pour vous mais, si le gouvernement ne fait rien, le rapport est nul.