Traduction de «you another reason » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

check sales area for security reasons | monitor sales area for reasons of security | monitor sales area for security reasons | monitoring sales area for security reasons
surveiller un espace de vente pour des raisons de sécurité

backchaining | backward chaining | backward reasoning | goal directed reasoning | goal-directed searching | reasoning backward
chaînage arrière | mode en arrière | mode régressif | raisonnement inductif | raisonnement orienté par les buts

reasonable standard of care | standard of reasonable care | standard of reasonable conduct
norme de conduite raisonnable | norme de la conduite raisonnable

operating reasons | pressing reasons | urgent reasons
raisons impérieuses

movement of people from one geographical location to another | permanent movement of people from one geographical location to another | migration | movement of people
migration

for any reason [ for one reason or another ]
pour une raison ou pour une autre

Are You Thinking of Incorporating?: Reasons Why You Should Consider Federal Incorporation
Vous songez à constituer votre entreprise en société? : raisons d'envisager la constitution en société de régime fédéral

use logical thinking | utilise logical thinking | apply local reasoning to problems | use logical reasoning
faire preuve de raisonnement logique

EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]
avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]

opinion [ assent | reasoned opinion | request for an opinion ]
avis [ avis conforme | avis motivé | demande d'avis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another reason is that they often have no alternative means of transport to flying.
Une autre raison est que ces usagers n'ont souvent pas la possibilité de se tourner vers un autre mode de transport.

However it is recognised that many potential labour migrants will present themselves for employment having already been admitted to a Member State for another reason and the provision of a job-seeker visa could help to regulate and monitor this practice.
Toutefois, il est reconnu que de nombreux travailleurs migrants potentiels solliciteront un emploi en ayant déjà été admis dans un État membre pour un autre motif; l'octroi d'un visa de demandeur d'emploi pourrait contribuer à réglementer et à contrôler cette pratique.

Another reason for refusal could be linked to inconsistencies in the defined breed characteristics or in the main objectives of those breeding programmes.
Un autre motif de refus serait lié à des incohérences dans la définition des caractéristiques de la race ou dans les objectifs principaux de ces programmes de sélection.

What we have to do we must do together; it is for precisely that reason, and in order that our words may be backed up by our deeds, that European foreign policy calls for a European foreign minister. That is another reason why we need the constitutional treaty.
Nous devons agir ensemble. C’est pour cette raison précise que la politique étrangère européenne a besoin d’un ministre européen des Affaires étrangères.

The limited lifetime of digital storage devices, for example CD-ROMs is another reason for the loss of digital content.
Une autre cause de perte du contenu numérique est la durée de vie limitée des dispositifs de stockage comme, par exemple, les CD-ROM.

(c) the proceedings referred to in (a) and (b) have come to an end for another reason.
c) soit, dans les cas visés aux points a) et b), dès qu'il a été mis fin à la procédure pour une autre raison.

Ladies and gentlemen, Prime Minister, the Laeken Summit and declaration are also vitally important for another reason.
Mesdames et Messieurs les Députés, Monsieur le Premier ministre, le Sommet et la déclaration de Laeken ont une importance cruciale pour une autre raison.

Another reason why it fascinates me is that what politicians appear unable to sort out, the European Court of Justice manages to settle, and Member States are always being lectured about putting right any existing mistakes.
Il me passionne en outre en raison du fait que ce que la politique s’avère incapable d’obtenir, la Cour de justice européenne, elle, l’obtient. Il y a en effet toujours des États membres qui se font taper sur les doigts pour réparer les erreurs qu'ils ont commises.

That is why this criminal court is important for prevention, but it is also essential for another reason.
C'est la raison pour laquelle la Cour pénale est importante dans l'optique de la prévention.