Traduction de «you alluded earlier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

earlier case law
jurisprudence antérieure

upon opposition by the proprietor of an earlier trade mark
sur opposition du titulaire d'une marque antérieure

earlier rights
droits antérieurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By having these elements together, good progress has already been made on the central command to which you alluded earlier, senator — dispatch and communication.
En réunissant tous ces éléments, nous avons pu réaliser du progrès au niveau de la communication centrale dont vous avez parlé un peu plus tôt, monsieur le sénateur — notamment la répartition et la communication.

In addition, we need something that Commissioner Rehn – who is going to speak next – is working on, and which I alluded to earlier.
En outre, nous avons besoin de ce à quoi travaille le commissaire Rehn – qui s’exprimera après moi – et à quoi j’ai fait allusion précédemment.

You alluded earlier to the complexities and the competing interests involved, and you touched on the ministers and ministerial office.
Vous avez mentionné plus tôt les complexités et les intérêts concurrents qui sont en cause, et vous avez mentionné les ministres et les cabinets ministériels.

You alluded earlier in your remarks to the Canada Health Act and the five principles.
Vous avez fait allusion, plus tôt, aux cinq principes de la Loi canadienne sur la santé.

Speaking of Darfur, does the reform of the United Nations, to which you alluded earlier, include a better mechanism for making a decision on a situation such as Darfur, and/or is NATO the insurance company to which you referred?
Parlant du Darfour, est-ce que la réforme des Nations Unies à laquelle vous avez fait allusion plus tôt comprend un meilleur mécanisme pour prendre des décisions dans une situation comme celle du Darfour ou est-ce que l'OTAN est encore la compagnie d'assurance dont vous parliez?

Speaking of Darfur, does the reform of the United Nations, to which you alluded earlier, include a better mechanism for making a decision on a situation such as Darfur, and/or is NATO the insurance company to which you referred?
Parlant du Darfour, est-ce que la réforme des Nations Unies à laquelle vous avez fait allusion plus tôt comprend un meilleur mécanisme pour prendre des décisions dans une situation comme celle du Darfour ou est-ce que l’OTAN est encore la compagnie d’assurance dont vous parliez?