Traduction de «you again tomorrow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Car of tomorrow
voiture de demain

Task Force on the Car of Tomorrow
Groupe spécial Voiture de demain

Tomorrow's Commission
Commission de demain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: Senator Frum, as you saw today in the media, and you will again tomorrow, Quebec is always a little different.
Le président : Sénateur Frum, comme vous l'avez vu dans les médias aujourd'hui et comme vous le verrez encore demain, le Québec est toujours un peu différent.

I know that you have started, but this also implies the need for a European budgetary federation. We will discuss this point again tomorrow, however.
Je sais que vous avez commencé, mais cela supposera également une fédération budgétaire européenne, mais nous reparlerons de ce point demain.

As far as I am concerned, I hope that the euro will stabilise again tomorrow or the day after tomorrow, because it has yet to do so.
Pour ma part, j’espère que demain ou après-demain, la stabilité de l’euro pourra revenir, mais ce n’est pas encore le cas.

We will present these amendments again tomorrow on behalf of our group.
Nous présenterons à nouveau ces amendements demain au nom de notre groupe.

But the matter will be given full discussion when the Bureau meets again tomorrow.
Toutefois, cette question sera pleinement débattue lorsque le Bureau se réunira à nouveau demain.

If you believe the same, then you need to say so clearly here today, and say it again tomorrow to your ministers and members of parliament. That way you can help us to ensure that the policy ambitions and resources truly match up to the needs of the new reunited Europe.
Si vous avez la même conviction, dites le aujourd'hui et demain à vos ministres, à vos parlementaires pour nous aider à porter l'ambition politique et budgétaire à la hauteur du défi de l'Europe réunifiée.

Ms. Kane: I can answer that now, but is it something you would want to raise again tomorrow when we are back to deal with Bill C-21?
Mme Kane : Je peux répondre à votre question tout de suite, mais est-ce que c'est un sujet que vous voudriez aborder de nouveau demain lorsque nous reviendrons pour discuter du projet de loi C-21?

However, we want to advise you that the steering committee will meet again tomorrow to continue discussions on such matters as the committee's hearing schedule in Ottawa and across the country and the selection of witnesses.
Toutefois, nous tenons à vous aviser que le comité directeur siégera à nouveau demain pour poursuivre les discussions sur des questions comme le calendrier des audiences du comité à Ottawa et un peu partout au pays de même que la sélection des témoins.

Senator Raine: We should mention that we will be hearing people again tomorrow in Williams Lake and if you know of anybody who would have liked to have come, that is not quite as far to drive as Kelowna.
Le sénateur Raine : Nous devrions mentionner que nous allons entendre des témoins demain à Williams Lake et que si vous connaissez des gens qui auraient aimé assister à nos séances, cette localité n'est pas très éloignée de Kelowna.