Traduction de «you've heard a lot this morning from jim carter » (Anglais → Français) :

The second issue is that we've heard a lot this morning about early-stage financing, but I hear from a lot of entrepreneurs or really small companies that it's that next-stage money that really makes a difference.
Le deuxième aspect dont nous avons beaucoup entendu parler ce matin concerne le financement de début de croissance. Mais d'après ce que m'ont dit beaucoup d'entrepreneurs de toutes petites entreprises, c'est vraiment le financement de l'étape suivante qui est important.

You've heard a lot this morning from Jim Carter about health and social services.
Vous avez entendu ce matin le témoignage de Jim Carter à propos des services sociaux et de santé.

Having said that, I've heard your presentations this morning, and they're very similar to a lot of presentations we heard last week, certainly from the academic, if you will, and theoretical side of the equation.
Cela dit, j'ai écouté les exposés que vous avez présentés ce matin, et ceux-ci sont très similaires à beaucoup de ceux que nous avons entendus la semaine dernière, certainement à ceux des représentants du milieu universitaire, si vous voulez, et de l'aspect théorique de la question.

We've heard a lot of commonality this morning from our panel on selection criteria and committee representation.
Le groupe de témoins que nous avons entendus ce matin avait bon nombre d'opinions communes au sujet des critères de sélection et de la composition du comité.

I know you've heard a lot of the arguments both in other sessions and this morning, but for the sake of the club and the association, I need to advance our position today.
Je sais que vous avez déjà entendu beaucoup d'exposés ce matin mais je tiens à formuler en détail la position de notre club et de notre association.