Vertaling van "you've dedicated $550 million " (Engels → Frans) :

You've dedicated $550 million to this program.
Vous avez consacré 550 millions de dollars à ce programme.

It is $550 million, $100,000 of which is dedicated to brownfields.
C'est un fonds de 550 millions de dollars, dont 100 000 $ seront consacrés aux friches industrielles.

They've reserved $550 million for forcing this bill through.
On a mis de côté 550 millions de dollars pour faire appliquer de force ce projet de loi.

The National Resource Council in the year 1989-90 dedicated $550,000 to aquaculture research, and through its industrial research assistance program another $1.7 million went to support aquaculture research.
Le Conseil national de recherche, au cours de l'exercice 1989-1990, a alloué 550 000 $ à la recherche en aquaculture et, par le biais de son programme d'aide à la recherche industrielle, 1,7 million de dollars de plus ont soutenu la recherche aquacole.

If you've got 100 million people coming in a year, ideally you would investigate all of them thoroughly through the RCMP, but that seems impractical as well.
S'il y a 100 millions de personnes qui viennent ici par année, idéalement, la GRC réaliserait une enquête approfondie sur chacune d'elles, mais cela ne semble pas pratique non plus.