Traduction de «you've actually summarized pretty » (Anglais → Français) :

With regard to a lot of the ordinary air and water contaminants, we've actually made pretty considerable progress.
En ce qui concerne un grand nombre des contaminants ordinaires de l'air de l'eau, nous avons en réalité fait des progrès considérables.

You've actually summarized pretty well, Mr. Norlock, what these people go through, and that's what they tell me.
En fait, vous avez plutôt bien résumé ce que ces gens traversent, monsieur Norlock. C'est ce qu'ils me disent.

You've got a pretty good compromise now the way you've put it.
Vous êtes parvenu à un très bon compromis d'après la façon dont vous avez présenté les choses.

I think you've actually summarized the situation very well. Aboriginal leadership has to be at the table.
Les leaders autochtones doivent être présents à la table.

That's why I'm wondering about the $20-some million and how that's going to be.You've given us an assurance that according to good accounting practices, somebody's going to be able to show you that they've actually done the work for this.
Par exemple, il vous a parlé de la baisse des loyers. M. Joseph Volpe: Oui, et c'est pourquoi je m'interroge au sujet des 20 millions de dollars et de la manière dont la somme sera.