Traduction de «yorkton—melville asked before » (Anglais → Français) :

Mr. Rob Merrifield (Yellowhead, Canadian Alliance): Mr. Speaker, before I start I would like to ask for the consent of the House to split my time with the member for Yorkton—Melville?
M. Rob Merrifield (Yellowhead, Alliance canadienne): Avant tout, monsieur le Président, je voudrais demander le consentement de la Chambre pour que je partage le temps mis à ma disposition avec le député de Yorkton—Melville?

Hon. Wayne Easter (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, perhaps we should talk about what the member for Yorkton—Melville asked before.
L'hon. Wayne Easter (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, nous devrions peut-être parler de ce que demandait plus tôt le député de Yorkton—Melville.