Traduction de «york university said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New York University School of Law
New York University School of Law

Destiny Canada: June 27-29, 1977, York University, Toronto, Ontario: final report [ Destiny Canada ]
Canada destinée : 27-29 juin 1977, Université York, Toronto, Ontario : rapport final [ Destinée Canada ]

High Performance Centre at York University
Centre de haute performance à l'Université York

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Joel Lexchin, a professor of health policy at York University, said that most of the off-label prescribing in Canada does not have a scientific basis.
Le Dr Joel Lexchin, un professeur en politiques de l'Université York, a dit qu'au Canada, la plupart des prescriptions à des fins non indiquées sur l'étiquette n'étaient pas fondées sur des données scientifiques.

To go back to what the professor at York University said this weekend, he said that it is almost as though we are delving into history knowing what the answers are already.
Pour revenir à ce que le professeur à l'Université York a dit en fin de semaine, il a déclaré que c'était quasiment comme si l'on plongeait dans l'histoire en sachant à l'avance quelles sont les réponses aux questions.

Alan Young, a law professor at York University, said that the Conservative vision for criminal justice ran its course 30 years ago.
C’est une baisse de 7 p. 100. Alan Young, professeur de droit à l’Université York, a déclaré que la vision de la justice criminelle des conservateurs a fait son temps il y a 30 ans.

Hon. Art Eggleton: Honourable senators, yesterday on the front page of The Globe and Mail, renowned scientist Doug Crawford of York University said:
L'honorable Art Eggleton : Honorables sénateurs, hier, en première page du Globe and Mail, Doug Crawford, un scientifique renommé de l'Université York, a déclaré :

Russia exists in “a rough neighbourhood,” as Sergei Plekhanov (Professor, Centre for International and Security Studies, York University) said.
La Russie est située dans « un quartier mal famé », comme l’a dit Sergei Plekhanov (professeur, Centre d’études internationales et sécurité, Université York).

The Science magazine article – based on a USD 2.9 million research project carried out by the Institute for Health and the Environment at the State University of New York at Albany – has, as previous speakers have said, proved to be deliberately misleading in the advice it provides on salmon consumption.
Comme l’ont dit certains orateurs qui m’ont précédé, il s’est avéré que l’article du magazine Science, basé sur un projet de recherche de 2,9 millions de dollars américains mené par l’Institut pour la santé et l’environnement de l’université de l’État de New York à Albany, a été délibérément mensonger dans les conseils fournis sur la consommation de saumon.