Vertaling van "york times showed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec/New York, A Show for Life
Québec/New York : Un show pour la vie

New York Times Index
indice du New York Times

New York Times
New York Times

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Janigan: As a recent article in The New York Times showed, the cost of text messaging is small relative to the charge.
M. Janigan : Comme un article récent paru dans le New York Times l'a fait voir, le coût du message texte est faible par rapport à la somme facturée.

Hon. Claude Carignan (Leader of the Government): Senator, a recent study by The New York Times showed that the median after-tax income in Canada is higher than ever and that it's higher than that in all of the other countries studied, including the United States, France, Australia and the United Kingdom.
L'honorable Claude Carignan (leader du gouvernement) : Sénatrice, une étude publiée récemment par le New York Times a montré que le revenu moyen après impôt au Canada est plus élevé que jamais et qu'il est supérieur à celui de tous les autres pays visés par l'étude, y compris les États-Unis, la France, l'Australie et le Royaume-Uni.

It is showing up on the pages of Macleans, on the front page of The New York Times and across our communities, but it is not showing up in the budget.
On parle de la question dans Macleans, elle a fait la première page du New York Times et des journaux de toutes nos collectivités, mais elle n'est pas mentionnée dans le budget.

The Canadian Tourism Commission has rashly booked full page advertisements in The New York Times and the Los Angeles Times to promote the show, which will only serve to manufacture polarization.
La Commission canadienne du tourisme, sans réfléchir, a acheté de pleines pages de publicité dans le New York Times et le Los Angeles Times afin de promouvoir l'émission, ce qui ne fera qu'engendrer une polarisation.

She has taken part in popular TV programmes and radio shows and has been featured in numerous articles, including in The New York Times, The Irish Times and Nature, as well as contributing popular science articles herself.
La chercheuse a participé à des émissions de télévision et de radio s’adressant au grand public, elle a fait l'objet de nombreux articles dans la presse (The New York Times, The Irish Times et Nature notamment) et a elle-même écrit des articles de vulgarisation scientifique.