Traduction de «york region actually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Family & Credit Counselling Services Serving York Region
Family & Credit Counselling Services Serving York Region

York Region Board of Education
Conseil scolaire de la région de York

Regional Municipality of York Police Services Board
Regional Municipality of York Police Services Board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They would start the process not by one big meeting in New York or some other location, but would build on a series of regional meetings that the economic commissions around the world—of which I think there are five or six, working with UNEP—would actually organize.
Il n'y aurait pas au départ une seule grosse conférence à New York ou je ne sais où, mais plutôt une série de conférences régionales organisées par les commissions économiques du monde entier—il y en a je crois cinq ou six qui travaillent de concert avec le PNUE.

Much of the York region side of this riding, which is on the other side, is actually identified as greenbelt, and it's frozen from development.
La majeure partie de la région de York faisant partie de la circonscription, qui se trouve de l’autre côté, est formée d’une ceinture verte qui ne sera pas développée.

In fact, York Region actually tendered the project for a different technique called earth pressure balancing that requires less dewatering, but the company that bid said it could do it the way that was asked or it could do it this way and it would be cheaper.
D'ailleurs, la Région de York a lancé un appel d'offres pour une technique différente dite d'équilibre de la pression terrestre qui exigeait moins d'assèchement, mais l'entreprise qui a soumissionné a dit qu'elle pouvait le faire en suivant cette technique ou qu'elle pouvait le faire de cette façon-ci pour moins cher.

It will actually kick off tonight with the Prime Minister's address to the annual police appreciation night in York region where I live.
C'est d'ailleurs ce soir qu'a lieu le lancement de cette démarche puisque le premier ministre prononcera une allocution lors de la soirée annuelle de reconnaissance du travail des policiers qui se tient dans la région de York, où j'habite.

The only problem when we do these agreements, and in Ontario we announced $435 million with GO in York Region, etc., is that it took the Ontario government of the day quite a long time to actually agree, which is more than annoying.
Le seul problème qui découle de ces ententes est illustré par le cas suivant : le gouvernement fédéral avait annoncé que le gouvernement ontarien recevrait 435 millions de dollars pour financer le train GO dans la région de York. Mais le gouvernement ontarien au pouvoir à l'époque avait pris beaucoup de temps avant de participer, ce qui était extrêmement agaçant.