Vertaling van "york and connecticut " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

American Stock Exchange [ AMEX | New York Curb Exchange | Curb | New York Curb Market | New York Curb Market Association | New York Curb Agency ]
American Stock Exchange [ AMEX | New York Curb Exchange | Curb | New York Curb Market | New York Curb Market Association | New York Curb Agency ]

New York Mercantile Exchange [ NYMEX | New York Commodity Exchange | National Metal Exchange | Rubber Exchange of New York | National Raw Silk Exchange | New York Hide Exchange ]
New York Mercantile Exchange [ NYMEX | New York Commodity Exchange ]

Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. [ Coffee Exchange of the City of New York | New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. | Coffee, Sugar & Cocoa Exchange | New York Cocoa Exchange ]
Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. [ Coffee Exchange of the City of New York | New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. | Coffee, Sugar & Cocoa Exchange | New York Cocoa Exchange ]

New York - United Nations Liaison Office | New York Liaison Office
Bureau de liaison de New York | New York - Bureau de liaison auprès des Nations unies

New York Declaration | New York Declaration for Refugees and Migrants
Déclaration de New York pour les réfugiés et les migrants

New York City Police Department | New York Police Department | NYPD [Abbr.]
département de la police de New York | NYPD [Abbr.]

Connecticut
Connecticut

New York style shoulder | New York shoulder | whole shoulder
épaule, coupe New York

New York (geographic location)
New York

NYHA - New York Heart Association Classification
classification de la New York Heart Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recently the states of New York and Connecticut have asked Ottawa to assess the damage caused by Ontario's coal fired power plants to their population.
Dernièrement, les États de New York et du Connecticut ont demandé à Ottawa d'évaluer le tort causé à leur population par les centrales à charbon de l'Ontario.

Nevertheless, the states of New York and Connecticut assert that Ontario coal fired power plants are guilty of exporting death through deadly contaminants to residents of those two states.
Néanmoins, les États de New York et du Connecticut soutiennent que les centrales à charbon de l'Ontario exportent des substances toxiques qui sèment la mort chez leurs habitants.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, as may be assumed, I do not have a response to the January 31, 2001, letter from the Attorneys General of New York and Connecticut.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, comme on se l'imagine, je ne connais pas la réaction à la lettre du 31 janvier 2001 des procureurs généraux du Connecticut et de New York.

Emissions from Ontario Power Generation Inc. Plants—Response to Letter from Attorneys General of New York and Connecticut
Les émissions des centrales de l'Ontario Power Generation Inc.—Le réaction à la lettre des procureurs généraux des États de New York et du Connecticut

Hon. Mira Spivak: Honourable senators, the Attorneys General of New York and Connecticut have invoked a section of the Canadian Environmental Assessment Act to request that the Minister of Environment conduct an environmental assessment of Ontario Power Generation's three coal-fired plants.
L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, les procureurs généraux des États de New York et du Connecticut ont invoqué la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale pour demander au ministre de l'Environnement de procéder à une évaluation environnementale des trois centrales thermiques à charbon de l'Ontario Power Generation.