Vertaling van "yom hashoah holocaust " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to Proclaim Holocaust Memorial Day Yom haShoah in New Brunswick
Loi proclamant le Jour commémoratif de l'Holocauste-Yom ha-Choah au Nouveau-Brunswick

Yom ha-Shoah [ Holocaust Memorial Day | Holocaust Day ]
Yom ha-Choah [ Yom Hashoah | Jour commémoratif de l'Holocauste | Jour de l'Holocauste ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That was a statement the Prime Minister made in his address this year during Yom Hashoah, Holocaust Remembrance Day, at the Canadian War Museum.
C'est ce qu'a dit le premier ministre dans un discours cette année le jour de Yom Hashoah, soit le jour du souvenir de l'Holocauste, au Musée canadien de la guerre.

Mr. Speaker, today is Yom Hashoah, Holocaust Memorial Day.
Monsieur le Président, nous célébrons aujourd'hui Yom ha-Choah, le Jour commémoratif de l'Holocauste.

Let Yom Hashoah — Holocaust Memorial Day — be that constant reminder to all of us that madness does not choose to infect any particular race, colour or creed, and when it strikes it creates unbearable havoc and pain, particularly for the innocent.
Faisons en sorte que Yom Ha-Choah — le Jour de l'Holocauste — rappelle perpétuellement à chacun d'entre nous que la folie n'est pas le fait d'une race, d'une couleur ou d'une croyance particulière, et que lorsqu'elle frappe, elle crée des dégâts et une douleur insupportables, en particulier pour les innocents.

Hon. Erminie J. Cohen: Honourable senators, today we observe Yom Hashoah, Holocaust Memorial Day.
L'honorable Erminie J. Cohen: Honorables sénateurs, aujourd'hui, nous observons Yom ha-Choah, le Jour de l'Holocauste.

Ms. Elinor Caplan (Thornhill, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Yom Hashoah, Holocaust Remembrance Day.
Mme Elinor Caplan (Thornhill, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à commémorer aujourd'hui le Yom ha-Choah, ou Jour de l'Holocauste.