A non-profit community organization such as a social planning council, the United Way or the YM-YWCA could partner with a number of non-profit employers to establish a new child care program.
Un organisme communautaire à but non lucratif tel que le Conseil de planification sociale, Centraide ou l'Union chrétienne des jeunes gens, pourrait s'associer à plusieurs employeurs à but non lucratif pour la création d'un nouveau programme de garde.