Vertaling van "yield positive results " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to produce results | to yield results
produire des résultats

false positive or false negative results
résultat faussement positif ou faussement négatif

to announce positive results
afficher des résultats positifs

positive yield
rendement réel positif

search engine results page | SERP | search engine ranking position | search engine ranking page
page de résultats d'un moteur de recherche | page de résultats de recherche | page de résultats | SERP

Symposium on Problems and Positive Results of Scientific Research in Genetics and Ethics
Colloque sur l'intérêt et les problèmes des recherches en génétique et en éthique

false positive result
faux résultat positif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This in turn can yield positive results for the young people benefitting from the synergies of such cooperation.
Cette coopération peut, à son tour, produire des retombées favorables aux jeunes, qui tireront parti des synergies qu’elle permettra de créer.

Collect evidence, including as part of the Expert Groups established by the EU Work Plan for Youth, on how cross-sectorial policy cooperation can yield positive results and spill over effects to other areas of society benefitting from the synergistic effects of increased cooperation.
Collecter des données, y compris dans le cadre des groupes d’experts mis en place dans le cadre du plan de travail de l’Union européenne en faveur de la jeunesse, sur la manière dont la coopération intersectorielle peut produire des résultats positifs et avoir des effets d’entraînement dans d’autres sphères de la société bénéficiant des effets synergiques d’une coopération renforcée.

collect evidence on how cross-sectorial cooperation can yield positive results.
collecter des données probantes sur la façon dont la coopération intersectorielle peut produire des résultats positifs.

10. Calls on the Commission and the Member States to evaluate why the national tools for combating youth unemployment, especially among young women, are not effective, and to promote exchanges of best practices and models which have yielded positive results at European level, such as a reduced early drop-out rate, a return to the education system, an effective transition from the world of education to the world of work, reduction of the youth unemployment rate, and access to employment for disadvantaged groups;
10. invite la Commission et les États membres à examiner les raisons du manque d'efficacité des outils nationaux de lutte contre le chômage des jeunes gens, et en particulier des jeunes femmes, et à promouvoir échanges de bonnes pratiques et de modèles qui ont permis d'obtenir des résultats positifs à l'échelle européenne, comme la réduction du taux de décrochage scolaire, le retour au sein du système éducatif, une transition en douceur des études vers le monde du travail, la diminution du taux de chômage des jeunes et l'accès à l'emploi pour les groupes défavorisés;

K. whereas the eradication of poverty can only lead to sustainable consumption and resource management patterns in developing countries if it is embedded in efforts aimed at better levels of education, health and institutional capacity; whereas combating poverty will only yield positive results if environmental and natural resources are managed in a sustainable manner,
K. considérant que l'éradication de la pauvreté ne pourra conduire à des modèles durables de consommation et de gestion des ressources dans les pays en développement que si elle s'inscrit dans le cadre d'efforts visant à relever les niveaux en matière d'éducation, de santé et de capacité institutionnelle; que la lutte contre la pauvreté ne produira des résultats positifs que si les ressources environnementales et naturelles sont gérées de façon durable,

However, research into embryonic stem cells has not yet yielded positive results.
Par contre, la recherche sur les cellules souches embryonnaires n’a pas apporté de résultats positifs.

So far, research into stem cells from adult tissue has yielded positive results.
Jusqu’à présent, la recherche sur les cellules souches adultes a apporté des résultats positifs.

I hope the people of Ukraine will find answers to their problems in a peaceful fashion, and I hope the changes that have taken place there will yield positive results.
J’espère que le peuple ukrainien trouvera des réponses pacifiques à ses problèmes, et j’espère que les changements survenus en Ukraine produiront des résultats positifs.

These are projects which are ready to start immediately, have a strong cross-border impact and will yield positive results of growth and jobs.
Ceux-ci sont des projets prêts à démarrer dans l'immédiat; ils ont un fort impact transfrontalier et se transformeront en résultats positifs en termes de croissance et d'emplois.