Traduction de «yet to choose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

greenhouse slug | small black slug | smooth yet slug | yet slug
limace carènée | limace des serres

choose pattern material | selection of material for pattern | choose material for pattern | select pattern material
sélectionner des matériaux pour des modèles

choose appropiate test of genetic testing | choose type of genetic testing | consider type of genetic testing | decide on type of genetic testing
décider du type de dépistage génétique

choose new library items to purchase | select new library items to purchase | choose new library items to acquire | select new library items to acquire
sélectionner de nouveaux articles de bibliothèque à acquérir

choose function | choose option
fonction Choix | option Choix

store and choose option [ store and choose function ]
option Stockage et Choix [ fonction Stockage et Choix ]

choose option [ choose function ]
option Choix [ fonction Choix ]

choose option | choose function
option Choix | fonction Choix

Protocol for the Control of Psychotropic Substances Not Yet Under International Control
Protocole plaçant sous contrôle les substances psychotropes qui ne sont pas encore soumises à un contrôle international

vehicle for the transport of bodies that have not yet been placed in coffins
véhicule de transport de corps avant mise en bière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They believe in law and order. Yet they choose the decision of the supreme court as support.
Ils croient dans l'ordre public et, pourtant, ils s'appuient sur la décision de la Cour suprême.

Yet by choosing this approach, it has become extremely difficult to make an assessment of the cumulative impact of all financial legislation on the economy in general, and on long-term financing in particular.
Cependant, en optant pour cette approche, il est devenu extrêmement difficile d'évaluer l'effet cumulatif de l'ensemble de la législation financière sur l'économie en général, et sur le financement à long terme en particulier.

They're part of the quorum that would be required, and yet they choose not to participate.
Ils sont comptabilisés dans le quorum exigé, bien qu'ils choisissent de ne pas participer.

If we only went by ongoing requests and looked at the ongoing requests for funding for education or parity for the child care workers, those haven't been acted on, yet we choose this one here.
Si nous n'agissions qu'en fonction des demandes incessantes que nous recevons, sachez qu'il y a constamment des demandes pour le financement de l'éducation ou pour la parité des travailleurs en garderie, lesquelles restent lettre morte.

Could it be that Europe, even with the crisis we are in today, is yet again choosing the financial option for its development?
Se pourrait-il que l’Europe, même dans la crise que nous traversons aujourd’hui, choisisse à nouveau l’option financière pour son développement?

The single labour market, which is not yet developed, would enable jobseekers to gain new skills and experience and would provide them with an opportunity to choose a job and realise their skills, and employers would be able to choose from a larger number of employees in order to secure the specialists required.
Le marché du travail intégré, qui n'est pas encore développé, permettra aux demandeurs d'emploi d'obtenir de nouvelles compétences et expériences et qui leur permettra de choisir un emploi et de réaliser leurs compétences, et les employeurs pourront choisir parmi un plus grand nombre d'employés pour s'assurer de trouver les spécialistes nécessaires.

You have one investigation under way and yet you choose to outsource, presumably because you don't have the experience.
C'est la première enquête que nous avons à faire, mais probablement pas la dernière.

Yet Cypriots choose not only with their minds, but also with their hearts.
Pourtant, les Chypriotes ne choisissent pas seulement avec leur tête, ils le font aussi avec leur cœur.

In truth, however, the statute achieved in this way juxtaposes the different types of national social legislation, which the partners may choose between, and yet the statute has absolutely no fiscal provisions.
Mais, en réalité, le statut ainsi obtenu consiste en une juxtaposition de droits sociaux nationaux, entre lesquels les partenaires pourront choisir, amputée toutefois de toute disposition fiscale.

These helicopters involve a Canadian program that provides jobs in various regions of the country, yet we choose to spend money in Italy.
Ces hélicoptères servent à un programme canadien qui assure des emplois dans diverses régions du pays, pourtant nous choisissons de dépenser l'argent en Italie.