Traduction de «yet really » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

greenhouse slug | small black slug | smooth yet slug | yet slug
limace carènée | limace des serres

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

putting forward of a third party not really interested
interposition de personne

How Washington Really Works for Senior Executives
Washington et ses rouages à l'intention des cadres dirigeants

Do we know what our clients really thinks of us?
Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?

Determinants of Retirement: Does Money Really Matter?
Determinants of Retirement: Does Money Really Matter?

really simple syndication | RSS | RSS feed
flux de dépêches

not yet contested race
course pas encore disputée

An extremely rare epithelial neoplasm of the liver and biliary tract which presents with heterogenous histological findings and not yet fully defined clinicopathological characteristics. Patients usually present with nonspecific signs and symptoms, s
carcinome indifférencié du foie et des voies biliaires intrahépatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We should give the new supervisory committees a few years before they deliver their full potential, instead of rushing into a more integrated supervisory system at a time when markets are not yet really integrated.
Nous devrions laisser aux nouveaux comités de contrôle un délai de quelques années pour leur permettre de donner tout leur potentiel, plutôt que de nous précipiter sur un système de contrôle plus intégré alors que les marchés ne sont pas encore réellement intégrés.

Yet in theory, as their categorisation as 'renewable' indicates, there are not really any supply problems.
Il est clair, conformément à leur dénomination, qu'il n'y a, en principe, pas de réels problèmes quantitatifs d'approvisionnement.

Work is required as well in the college sector, which does not yet really exist in our province.
Le domaine collégial, qui n'existe pas encore vraiment dans la province, est un autre dossier qu'il faut développer.

First of all, the nutraceutical and functional food areas were provided by a very fragmented community lacking leadership, and the industry itself had not yet really come to terms with the definitions or even the approach for regulatory pathways.
Tout d'abord, le secteur des produits nutraceutiques et des aliments fonctionnels était jusqu'ici desservi par un milieu fragmenté, mal organisé, et cette industrie ne s'était pas encore accommodée aux définitions proposées, ni même à l'approche réglementaire adoptée.

Madam Speaker, I would like to raise a point that has not yet really been mentioned here today.
Madame la Présidente, je voudrais aborder un point qu'on n'a pas vraiment touché aujourd'hui.

Figures on the limited number of fully licensed electronic money institutions or on the low volume of electronic money issued demonstrate that electronic money has not yet really taken off in most of the Member States.
Il ressort des chiffres concernant le faible nombre d'établissements de monnaie électronique disposant d'un agrément complet et le faible volume de monnaie électronique émis que ce mode de paiement ne s'est pas encore vraiment implanté dans la plupart des États membres.

The heterosexual or straight side has not yet really begun to analyse the legitimacy of the research done by the gay side, and this academic debate really has not reached any stage of maturity.
Le côté hétérosexuel n'a pas encore vraiment commencé à analyser la légitimité de la recherche effectuée par les homosexuels, et ce débat universitaire n'a pas encore atteint le stade de la maturité.

In that same vein in 1995, the Minister of Environment of the day introduced a first bill (1600) This provoked an incredible number of protests and criticisms—from environmental groups in particular, and others—that the environment had not yet really entered into our collective mores.
Dans cet esprit, la ministre de l'Environnement d'alors, en 1995, a déposé un premier projet de loi (1600) Celui-ci a provoqué un nombre incroyable de protestations et de critiques—comme quoi l'environnement n'est peut-être pas encore entré véritablement dans nos moeurs—, surtout, entre autres, de la part des groupes environnementaux.